TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOMBSTONE LAMPHOLDER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamp Components
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tombstone lampholder
1, fiche 1, Anglais, tombstone%20lampholder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tombstone type socket 2, fiche 1, Anglais, tombstone%20type%20socket
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most [fluorescent] lamps have two pins and the fixture or tombstone type socket. 2, fiche 1, Anglais, - tombstone%20lampholder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tombstone-type socket
- tombstone lamp holder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- douille-stèle
1, fiche 1, Français, douille%2Dst%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- douille-support 2, fiche 1, Français, douille%2Dsupport
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une lampe fluorescente à cathode chaude se présente sous forme d'un tube de verre rectiligne [...] À chaque extrémité est scellé un culot muni de deux ergots qui s'insèrent dans une douille-support (il suffit de tourner la lampe d'un quart de tour pour qu'elle se trouve verrouillée dans la douille et pour que la liaison électrique avec les circuits extérieurs soit assurée). 2, fiche 1, Français, - douille%2Dst%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recessed contact tombstone lampholder 1, fiche 2, Anglais, recessed%20contact%20tombstone%20lampholder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stèle à contact en retrait
1, fiche 2, Français, st%C3%A8le%20%C3%A0%20contact%20en%20retrait
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- socle à contact en retrait 1, fiche 2, Français, socle%20%C3%A0%20contact%20en%20retrait
correct, nom masculin
- douille-stèle à contact en retrait 1, fiche 2, Français, douille%2Dst%C3%A8le%20%C3%A0%20contact%20en%20retrait
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Douille de lampe fluorescente. 2, fiche 2, Français, - st%C3%A8le%20%C3%A0%20contact%20en%20retrait
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium bipin tombstone lampholder
1, fiche 3, Anglais, medium%20bipin%20tombstone%20lampholder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- douille-stèle moyenne bipolaire
1, fiche 3, Français, douille%2Dst%C3%A8le%20moyenne%20bipolaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- douille-stèle moyenne à deux broches 1, fiche 3, Français, douille%2Dst%C3%A8le%20moyenne%20%C3%A0%20deux%20broches
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Lighting Fixtures
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- telescopic tombstone lampholder
1, fiche 4, Anglais, telescopic%20tombstone%20lampholder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Luminaires
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stèle télescopique
1, fiche 4, Français, st%C3%A8le%20t%C3%A9lescopique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- douille télescopique à socle 1, fiche 4, Français, douille%20t%C3%A9lescopique%20%C3%A0%20socle
correct, nom féminin
- douille-stèle télescopique 1, fiche 4, Français, douille%2Dst%C3%A8le%20t%C3%A9lescopique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mogul bipin tombstone lampholder
1, fiche 5, Anglais, mogul%20bipin%20tombstone%20lampholder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- douille-stèle goliath à deux broches
1, fiche 5, Français, douille%2Dst%C3%A8le%20goliath%20%C3%A0%20deux%20broches
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :