TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TONAL RENDERING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Photography

tonal rendering curve 1, fiche 1, Anglais, tonal%20rendering%20curve
proposition

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Photographie

courbe de rendu 1, fiche 1, Français, courbe%20de%20rendu
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les courbes de rendu, exprimant la densité des tirages en fonction de la lumière renvoyée par le sujet original rendent bien compte de l'aspect visuel des images. 1, fiche 1, Français, - courbe%20de%20rendu

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La figure 6 reproduit les mêmes courbes de rendu pour des clichés sous-exposés de 3 diaphragmes. 1, fiche 1, Français, - courbe%20de%20rendu

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Photography

tonal rendering 1, fiche 2, Anglais, tonal%20rendering

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) Kodak now produce a special panchromatic paper(...) which yields black-and-white prints from colour negatives with tonal rendering similar to prints made on ordinary bromide paper 1, fiche 2, Anglais, - tonal%20rendering

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Photographie

rendu des valeurs 1, fiche 2, Français, rendu%20des%20valeurs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

le -- s'intéresse à la façon dont les luminosités du sujet photographié sont reproduites sur l'épreuve. 1, fiche 2, Français, - rendu%20des%20valeurs

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

TONAL RENDERING [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®