TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOROIDAL MAGNETIC CHAMBER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuum chamber
1, fiche 1, Anglais, vacuum%20chamber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuum vessel 1, fiche 1, Anglais, vacuum%20vessel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vision of a power-generating fusion reactor based on the magnetic confinement of plasma(...) inside a toroidal vacuum chamber emerged more than a quarter of a century ago. 1, fiche 1, Anglais, - vacuum%20chamber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enceinte à vide
1, fiche 1, Français, enceinte%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre à vide 1, fiche 1, Français, chambre%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut (...) former le plasma dans une enceinte à vide très propre et limiter le plus possible tout contact du plasma avec l'enceinte (...) 1, fiche 1, Français, - enceinte%20%C3%A0%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceci s'applique aux expériences de fusion thermonucléaire. 2, fiche 1, Français, - enceinte%20%C3%A0%20vide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Thermonuclear fusion
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tokamak configuration
1, fiche 2, Anglais, tokamak%20configuration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tokamak... is an acronym created from the Russian words, "TOroidalnaya KAmera ee MAgnitnaya Katushka, "or "Toroidal Chamber and Magnetic Coil, "and denotes a class of systems for the toroidal magnetic confinement of thermonuclear fusion plasmas. Originally designed by Andrei Sakharov(1921-1989) and developed in the USSR, the tokamak began setting performance records for magnetic confinement fusion systems in the late 1960s and remains the leading concept for magnetic confinement fusion today. The tokamak configuration is perhaps most easily visualized by considering a cylindrical vacuum tube(typically of D or O-shaped cross section) which has been bent around a symmetry axis into a torus. 1, fiche 2, Anglais, - tokamak%20configuration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Fusion thermonucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- configuration Tokamak
1, fiche 2, Français, configuration%20Tokamak
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toroidal chamber
1, fiche 3, Anglais, toroidal%20chamber
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- toroidal vacuum chamber 2, fiche 3, Anglais, toroidal%20vacuum%20chamber
correct
- toroidal magnetic chamber 3, fiche 3, Anglais, toroidal%20magnetic%20chamber
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tokamak. A device for confining a plasma within a toroidal chamber, which produces plasma temperatures, densities and confinement times greater than that of any other such device; .... 1, fiche 3, Anglais, - toroidal%20chamber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This applies to an experimental thermonuclear fusion device. 4, fiche 3, Anglais, - toroidal%20chamber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chambre torique
1, fiche 3, Français, chambre%20torique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tokamak. Appareil conçu pour le confinement d'un plasma à l'intérieur d'une chambre torique en utilisant la combinaison de deux champs magnétiques: (...) 1, fiche 3, Français, - chambre%20torique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ceci s'applique à un appareil expérimental de fusion thermonucléaire. 2, fiche 3, Français, - chambre%20torique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :