TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACHEARY ELEMENTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protoxylem
1, fiche 1, Anglais, protoxylem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
First-formed primary xylem, with tracheary elements characterized by annular or spiral thickenings. 2, fiche 1, Anglais, - protoxylem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protoxylème
1, fiche 1, Français, protoxyl%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] xylème antérieur au métaxylème dont les éléments conducteurs possèdent des épaississements annelés ou spiralés. 2, fiche 1, Français, - protoxyl%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protoxilema
1, fiche 1, Espagnol, protoxilema
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracheary elements
1, fiche 2, Anglais, tracheary%20elements
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tracheal elements 2, fiche 2, Anglais, tracheal%20elements
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal water-conducting elements of the xylem, mainly vessel elements and tracheids. 2, fiche 2, Anglais, - tracheary%20elements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In primary xylem, they may have only annular, spiral or reticulate (i.e. net-like) thickenings and no pits. 2, fiche 2, Anglais, - tracheary%20elements
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tracheary element
- tracheal element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éléments conducteurs
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ments%20conducteurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principaux éléments du xylème ou du bois qui transportent la sève brute; comprennent essentiellement les éléments vasculaires et les trachéides [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ments%20conducteurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le xylème, les éléments conducteurs (trachées) ont seulement des épaississements annulaires, spiralés ou réticulés et n'ont pas de ponctuations. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ments%20conducteurs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- élément conducteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elementos traqueales
1, fiche 2, Espagnol, elementos%20traqueales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- elemento traqueal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intervascular
1, fiche 3, Anglais, intervascular
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- intervessel 1, fiche 3, Anglais, intervessel
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of a pit-pair, etc. occurring between tracheary elements or, more particularly, vessel elements. 1, fiche 3, Anglais, - intervascular
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intervasculaire
1, fiche 3, Français, intervasculaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit, par exemple : d'un couple de ponctuation situé entre des éléments conducteurs, ou, plus spécialement, entre des éléments de vaisseaux. 1, fiche 3, Français, - intervasculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- intervascular 1, fiche 3, Espagnol, intervascular
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :