TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIAL LEAVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Plastic Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- state
1, fiche 1, Anglais, state
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stage 1, fiche 1, Anglais, stage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the graphic arts ... an impression taken from ... a plate or block as a guide for further work to be done. 1, fiche 1, Anglais, - state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When such trial proofs... are exhibited or leave the artist's possession, he marks them, according to the order of their execution, first state, second state, etc., to distinguish them from the regular edition made from the finished plate. 1, fiche 1, Anglais, - state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Arts plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve d'état
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20d%27%C3%A9tat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- état 1, fiche 1, Français, %C3%A9tat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Épreuve d'état: Réalisée au cours du travail de l'estampe, elle est destinée à servir de documents d'appréciation pour l'artiste. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20d%27%C3%A9tat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une estampe peut bien sûr comporter plusieurs états. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20d%27%C3%A9tat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trial leave 1, fiche 2, Anglais, trial%20leave
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- congé d'essai
1, fiche 2, Français, cong%C3%A9%20d%27essai
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :