TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRICHLOROHEXADECYLSILANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trichloro(hexadecyl)silane
1, fiche 1, Anglais, trichloro%28hexadecyl%29silane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hexadecyltrichlorosilane 2, fiche 1, Anglais, hexadecyltrichlorosilane
à éviter
- trichlorohexadecylsilane 3, fiche 1, Anglais, trichlorohexadecylsilane
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless to yellow combustible liquid, is derived by Grignard reaction of silicon tetrachloride and hexadecylmagnesium chloride, has irritating properties, evolves hydrogen chloride in the presence of moisture, and is used as an intermediate for silicones. 4, fiche 1, Anglais, - trichloro%28hexadecyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hexadecyltrichlorosilane: incorrect form. 1, fiche 1, Anglais, - trichloro%28hexadecyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under the commercial designation UN 1781. 4, fiche 1, Anglais, - trichloro%28hexadecyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C16H33Cl3Si 4, fiche 1, Anglais, - trichloro%28hexadecyl%29silane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trichloro(hexadécyl)silane
1, fiche 1, Français, trichloro%28hexad%C3%A9cyl%29silane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hexadécyltrichlorosilane 2, fiche 1, Français, hexad%C3%A9cyltrichlorosilane
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C16H33Cl3Si 3, fiche 1, Français, - trichloro%28hexad%C3%A9cyl%29silane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hexadeciltriclorosilano
1, fiche 1, Espagnol, hexadeciltriclorosilano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido de incoloro a amarillo. Se hidroliza con la humedad liberando ácido clorhídrico. Combustible. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 1, Espagnol, - hexadeciltriclorosilano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C16H33Cl3Si 2, fiche 1, Espagnol, - hexadeciltriclorosilano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :