TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRICHLOROTRIFLUOROETHANE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Air Conditioning and Heating
- Climate Change
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trichlorotrifluoroethane
1, fiche 1, Anglais, trichlorotrifluoroethane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane 2, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoroethane
correct
- 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoro-ethane 3, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoro%2Dethane
- trifluorotrichloroethane 4, fiche 1, Anglais, trifluorotrichloroethane
correct
- Freon 113 5, fiche 1, Anglais, Freon%20113
correct
- R-113 1, fiche 1, Anglais, R%2D113
correct
- TF freon 6, fiche 1, Anglais, TF%20freon
correct
- fluorocarbon 113 7, fiche 1, Anglais, fluorocarbon%20113
correct
- CFC-113 8, fiche 1, Anglais, CFC%2D113
correct
- CFC 113 8, fiche 1, Anglais, CFC%20113
correct
- FC 113 3, fiche 1, Anglais, FC%20113
correct
- Genetron 226 9, fiche 1, Anglais, Genetron%20226
correct
- Halon 2.330 9, fiche 1, Anglais, Halon%202%2E330
correct
- F 113 8, fiche 1, Anglais, F%20113
correct
- Arcton 113 10, fiche 1, Anglais, Arcton%20113
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a synthetic chemical refrigerant which is nontoxic and nonflammable. 2, fiche 1, Anglais, - trichlorotrifluoroethane
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A colorless, volatile liquid used as a solvent for dry cleaning, as a refrigerant, and as a fire extinguisher. 2, fiche 1, Anglais, - trichlorotrifluoroethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CCl2 FCClF2 or CCl2F-CClF2 or CCl2F-CF2Cl or CFCl2-CF2Cl or C2Cl3F3 or C2F3Cl3 2, fiche 1, Anglais, - trichlorotrifluoroethane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane
1, fiche 1, Français, 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trichloro-1,1,2 trifluoro-1,2,2 éthane 2, fiche 1, Français, trichloro%2D1%2C1%2C2%20trifluoro%2D1%2C2%2C2%20%C3%A9thane
correct, nom masculin
- trichloro-1,1,2-trifluoro-1,2,2,-éthane 2, fiche 1, Français, trichloro%2D1%2C1%2C2%2Dtrifluoro%2D1%2C2%2C2%2C%2D%C3%A9thane
correct, nom masculin
- trichlorotrifluoroéthane 3, fiche 1, Français, trichlorotrifluoro%C3%A9thane
correct, nom masculin
- fréon 113 3, fiche 1, Français, fr%C3%A9on%20113
correct, nom masculin
- R 113 4, fiche 1, Français, R%20113
correct, nom masculin
- Fréon TF 2, fiche 1, Français, Fr%C3%A9on%20TF
correct, nom masculin
- CFC-113 5, fiche 1, Français, CFC%2D113
correct, nom masculin
- CFC 113 6, fiche 1, Français, CFC%20113
correct, nom masculin
- FC 113 1, fiche 1, Français, FC%20113
correct
- Halon 2.330 7, fiche 1, Français, Halon%202%2E330
correct, nom masculin
- F-113 8, fiche 1, Français, F%2D113
correct, nom masculin
- Arcton 113 9, fiche 1, Français, Arcton%20113
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluoroéthane entièrement halogéné, utilisé comme solvant de dégraissage commercial, qu'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et qu'on considère comme un gaz à effet de serre mineur. 5, fiche 1, Français, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le potentiel de réchauffement planétaire du CFC-113 est de 1,3-1,4. 5, fiche 1, Français, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Produit chimique utilisé comme extincteur d'incendie, réfrigérant, solvant ou pour le nettoyage à sec. 2, fiche 1, Français, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : CCl2 FCClF2 ou CCl2F-CClF2 ou CCl2F-CF2Cl ou CFCl2-CF2Cl ou C2Cl3F3 ou C2F3Cl3 2, fiche 1, Français, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chlorotrifluoroethylene
1, fiche 2, Anglais, chlorotrifluoroethylene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFE 1, fiche 2, Anglais, CFE
correct
- CTFE 1, fiche 2, Anglais, CTFE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trifluorochloroethylene 2, fiche 2, Anglais, trifluorochloroethylene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colorless gas with faint ethereal odor, derived from trichlorotrifluoroethane and zinc, flammable, used as intermediate, and as monomer for chlorotrifluoroethylene resins. 3, fiche 2, Anglais, - chlorotrifluoroethylene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"trifluorochloroethylene" is the legal label name for chlorotrifluoroethylene. 3, fiche 2, Anglais, - chlorotrifluoroethylene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trifluorochloréthylène
1, fiche 2, Français, trifluorochlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chlorotrifluoroéthylène 2, fiche 2, Français, chlorotrifluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polymère non inflammable, résistant à la chaleur [...] 2, fiche 2, Français, - trifluorochlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trichlorotrifluoroethane tetrachlorodifluoroethane isopropyl alcohol 1, fiche 3, Anglais, trichlorotrifluoroethane%20tetrachlorodifluoroethane%20isopropyl%20alcohol
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alcool isopropylique trichlorotrifluoro-éthane tétrachlorodifluoro
1, fiche 3, Français, alcool%20isopropylique%20trichlorotrifluoro%2D%C3%A9thane%20t%C3%A9trachlorodifluoro
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :