TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Impressed current cathodic protection systems have been in use since the late 1950s.... Today's sophisticated and reliable systems trickle a small, regulated current into the seawater surrounding the vessel, usually through an anode of platinum-clad tantalum.  2, fiche 1, Anglais, - impressed%20current%20cathodic%20protection%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Trickling water through air... can be used by trickling the water over a layer of contact materials with a counter current of air... This method comprises a large number of falls and the maximum possible water trickle surface area. The rate of aeration obtained depends on the number of volumes of pure water per hour flowing over a predetermined volume of contact materials(coke, volcanic lava, Raschig rings, etc.), the nature and shape of the developed surface of these materials, and the rate of air circulation.  1, fiche 3, Anglais, - contact%20material

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le ruissellement de l'eau dans l'air [...] s'effectue par ruissellement sur une couche de matériaux de contact et contre-courant d'air [Ce] procédé [comporte] un très grand nombre de chutes et une surface de ruissellement développée au maximum. Le taux d'aération obtenu dépend du nombre de volumes d'eau par heure ruisselant sur un volume déterminé de matériaux de contact (coke, lave volcanique, anneaux de Raschig, etc.), de la nature, de la forme, de la surface développée de ces matériaux, et du taux de circulation d'air.  1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20contact

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Trickling water through air] by trickling the water over a layer of contact materials with a counter current of air. This(...) method [comprises] a large number of falls and the maximum possible water trickle surface area. The rate of aeration obtained depends on the number of volumes of pure water per hour flowing over a predetermined volume of contact materials(coke, volcanic lava, Raschig rings, etc.)(...)  1, fiche 4, Anglais, - volcanic%20lava

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Ruissellement de l'eau dans l'air s'effectue] par ruissellement sur une couche de matériaux de contact et contre-courant d'air (...) [Ce] procédé [comporte] un très grand nombre de chutes et une surface de ruissellement développée au maximum. Le taux d'aération obtenu dépend du nombre de volumes d'eau par heure ruisselant sur un volume déterminé de matériaux de contact (coke, lave volcanique, anneaux de Raschig, etc.) (...)  1, fiche 4, Français, - lave%20volcanique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Trickling water through air... can be used by trickling the water over a layer of contact materials with a counter current of air... This method comprises a large number of falls and the maximum possible water trickle surface area. The rate of aeration obtained depends on the number of volumes of pure water per hour flowing over a predetermined volume of contact materials(coke, volcanic lava, Raschig rings, etc.), the nature and shape of the developed surface of these materials, and the rate of air circulation.  1, fiche 5, Anglais, - counter%20current%20of%20air

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le ruissellement de l'eau dans l'air [...] s'effectue par ruissellement sur une couche de matériaux de contact et contre-courant d'air [...] [Ce] procédé [comporte] un très grand nombre de chutes et une surface de ruissellement développée au maximum. Le taux d'aération obtenu dépend du nombre de volumes d'eau par heure ruisselant sur un volume déterminé de matériaux de contact (coke, lave volcanique, anneaux de Raschig, etc.), de la nature, de la forme, de la surface développée de ces matériaux, et du taux de circulation d'air.  1, fiche 5, Français, - contre%2Dcourant%20d%27air

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Trickling water through air [...] can be used by trickling the water over a layer of contact materials with a counter current of air [...] This method comprises a large number of falls and the maximum possible water trickle surface area. The rate of aeration obtained depends on the number of volumes of pure water per hour flowing over a predetermined volume of contact materials(coke, volcanic lava, Raschig rings, etc.), the nature and shape of the developed surface of these materials, and the rate of air circulation.  1, fiche 6, Anglais, - water%20trickle%20surface

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le ruissellement de l'eau dans l'air (...) s'effectue par ruissellement sur une couche de matériaux de contact et contre-courant d'air (...) [Ce] procédé [comporte] un très grand nombre de chutes et une surface de ruissellement développée au maximum. Le taux d'aération obtenu dépend du nombre de volumes d'eau par heure ruisselant sur un volume déterminé de matériaux de contact (coke, lave volcanique, anneaux de Raschig, etc.), de la nature, de la forme, de la surface développée de ces matériaux, et du taux de circulation d'air.  1, fiche 6, Français, - surface%20de%20ruissellement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol