TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRITICUM MONOCOCCUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farro
1, fiche 1, Anglais, farro
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Farro is a strictly ethnobotanical concept deeply rooted in Italian traditions. The term is reserved for three cultivated hulled wheat species :Triticum monococcum(einkorn), [Triticum] dicoccon(emmer) and [Triticum] spelta(spelt). 2, fiche 1, Anglais, - farro
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- farro
1, fiche 1, Français, farro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Einkorn
1, fiche 2, Anglais, Einkorn
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- small spelt 2, fiche 2, Anglais, small%20spelt
correct, normalisé
- Einkorn wheat 3, fiche 2, Anglais, Einkorn%20wheat
correct
- St. Peter’s corn 4, fiche 2, Anglais, St%2E%20Peter%26rsquo%3Bs%20corn
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Einkorn(Triticum monococcum L.) is a specific grain type with extraordinary characters formerly grown mainly in European regions.... Einkorn is a modern name developed from a botanical classification. The ear of einkorn is very brittle and it can easily be divided into single spikelets. Typically in every spikelet one single kernel can be found that has developed from one single flower. Sometimes two flowers will produce two seeds on one spikelet. 5, fiche 2, Anglais, - Einkorn
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
small spelt; Einkorn: terms standardized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - Einkorn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- petit épeautre
1, fiche 2, Français, petit%20%C3%A9peautre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- engrain 2, fiche 2, Français, engrain
correct, nom masculin, normalisé
- blé Einkorn 3, fiche 2, Français, bl%C3%A9%20Einkorn
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'engrain est un blé bien adapté aux sols chauds et secs, pauvres, pierreux et sableux des zones montagneuses d'Europe de l'ouest. C'est une espèce à très longue saison végétative, requérant jusqu'à 12 mois pour parvenir à maturité. 4, fiche 2, Français, - petit%20%C3%A9peautre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une des premières céréales cultivées. 5, fiche 2, Français, - petit%20%C3%A9peautre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
engrain; petit épeautre : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - petit%20%C3%A9peautre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escaña menor
1, fiche 2, Espagnol, esca%C3%B1a%20menor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- escanda menor 1, fiche 2, Espagnol, escanda%20menor
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :