TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] marine wind warning ... issued for winds of 64 knots or greater.  2, fiche 1, Anglais, - hurricane%20force%20wind%20warning

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A warning for sustained winds or frequent gusts of 64 KT or greater, either predicted or occurring, NOT associated with a tropical cyclone.  3, fiche 1, Anglais, - hurricane%20force%20wind%20warning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For the safety of people and property, Environment Canada issues severe weather warnings and watches and advisories to the public via the media, weather outlets and Weatheradio Canada.  2, fiche 1, Anglais, - hurricane%20force%20wind%20warning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avertissement de vent pour la marine [...] diffusé en cas de vent de 64 nœuds et plus.  1, fiche 1, Français, - avertissement%20de%20vent%20de%20la%20force%20d%27un%20ouragan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour la sécurité des personnes et des biens, Environnement Canada diffuse à l'intention du public, par l'intermédiaire des médias, des bureaux météorologiques et de Radiométéo Canada, des veilles, des avis et des avertissements de temps rigoureux.  1, fiche 1, Français, - avertissement%20de%20vent%20de%20la%20force%20d%27un%20ouragan

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken.  1, fiche 2, Anglais, - tropical%20cyclone%20location

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A warning that sustained winds within the range of 34 to 63 kt [knots](39 to 73 mph or 63 to 118 km/hr) associated with a tropical cyclone are expected in a specified coastal area within 24 hours or less.  1, fiche 3, Anglais, - tropical%20storm%20warning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Bulletin d'avertissement émis lorsqu'on prévoit des conditions de tempête tropicale, notamment des vents soutenus pouvant souffler de 63 à 117 km/h, dans une région donnée dans les 24 heures ou moins.  1, fiche 3, Français, - avertissement%20de%20temp%C3%AAte%20tropicale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken. Advisories are also issued to describe :(a) tropical cyclones prior to issuance of watches and warnings and(b) subtropical cyclones.  1, fiche 4, Anglais, - tropical%20cyclone%20intensity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken.  1, fiche 5, Anglais, - tropical%20cyclone%20watch

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

advisory : Official information issued by tropical cyclone warning centers describing all tropical cyclone watches and warnings in effect along with details concerning tropical cyclone locations, intensity and movement, and precautions that should be taken. Advisories are also issued to describe :(a) tropical cyclones prior to issuance of watches and warnings and(b) subtropical cyclones.  1, fiche 6, Anglais, - tropical%20cyclone%20warning

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tropical cyclone warning relating to a hurricane.  2, fiche 7, Anglais, - hurricane%20warning

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Avis de cyclone tropical concernant un ouragan.  2, fiche 7, Français, - avis%20d%27ouragan

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Aviso de ciclón tropical referente a un huracán.  1, fiche 7, Espagnol, - aviso%20de%20hurac%C3%A1n

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bureau of Meteorology, Australia.  1, fiche 8, Anglais, - Brisbane%20Tropical%20Cyclone%20Warning%20Centre

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... World Meteorological Organization. The main purpose of the Tropical Cyclone Programme is to assist Members, through an internationally co-ordinated programme, in their efforts to mitigate tropical cyclone disasters. The programme is thus designed to improve forecasting and warning systems.  2, fiche 9, Anglais, - Tropical%20Cyclone%20Programme

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organisation météorologique mondiale.  2, fiche 9, Français, - Programme%20concernant%20les%20cyclones%20tropicaux

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológica Mundial.  2, fiche 9, Espagnol, - Programa%20sobre%20Ciclones%20Tropicales