TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPICAL GREENHOUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chinese evergreen
1, fiche 1, Anglais, Chinese%20evergreen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Greenhouse plant native to tropical Asia [Araceae family]. 2, fiche 1, Anglais, - Chinese%20evergreen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aglaonema modestum
1, fiche 1, Français, Aglaonema%20modestum
latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre d'origine Asiatique de la famille des Aracées. 2, fiche 1, Français, - Aglaonema%20modestum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tropical greenhouse
1, fiche 2, Anglais, tropical%20greenhouse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A greenhouse in which one tries to simulate a tropical environment. 2, fiche 2, Anglais, - tropical%20greenhouse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serre humide
1, fiche 2, Français, serre%20humide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- serre tropicalisée 2, fiche 2, Français, serre%20tropicalis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Serre dont l'humidité est enrichie par l'apport d'émission de vapeur provenant du système de chauffage. 2, fiche 2, Français, - serre%20humide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hothouse
1, fiche 3, Anglais, hothouse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hot house 2, fiche 3, Anglais, hot%20house
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A greenhouse maintained at a high temperature for the culture of tender or tropical plants and other plants(as cucumbers and tomatoes) requiring such a temperature. 3, fiche 3, Anglais, - hothouse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hothouses are artificially heated greenhouses. 4, fiche 3, Anglais, - hothouse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- serre chaude
1, fiche 3, Français, serre%20chaude
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elles sont destinées à recevoir les plantes tropicales et équatoriales; la température peut atteindre 30 °C, mais ne doit pas descendre au-dessous de 15 °C. Un moyen de chauffage puissant est donc nécessaire : il faut également beaucoup d'eau pour maintenir l'humidité atmosphérique. Crotons, dracaenas, pandanus sont des plantes de serres chaudes. 1, fiche 3, Français, - serre%20chaude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :