TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPICAL RAINFALL MEASURING MISSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tropical rainfall measuring mission overpass
1, fiche 1, Anglais, tropical%20rainfall%20measuring%20mission%20overpass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TRMM overpass 1, fiche 1, Anglais, TRMM%20overpass
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passe satellitaire TRMM
1, fiche 1, Français, passe%20satellitaire%20TRMM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rainfall inversion
1, fiche 2, Anglais, rainfall%20inversion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inversion of rainfall 2, fiche 2, Anglais, inversion%20of%20rainfall
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A comparison of the principal components from the simulation with those from TMI [Tropical Rainfall Measuring Mission microwave imager] observations revealed that 85 GHz brightness temperatures will deteriorate the rainfall inversion. 1, fiche 2, Anglais, - rainfall%20inversion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inversion - A departure from the usual decrease or increase with altitude of the value of an atmospheric property ... 3, fiche 2, Anglais, - rainfall%20inversion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inversion de pluie
1, fiche 2, Français, inversion%20de%20pluie
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diminution de pluie en altitude. 1, fiche 2, Français, - inversion%20de%20pluie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
inversion : En principe, plus l'on s'élève dans la troposphère, plus les températures diminuent. Dans une inversion, les températures augmentent en fonction de l'altitude. 2, fiche 2, Français, - inversion%20de%20pluie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tropical Rainfall Measuring Mission
1, fiche 3, Anglais, Tropical%20Rainfall%20Measuring%20Mission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TRMM 1, fiche 3, Anglais, TRMM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Tropical Rainfall Measuring Mission(TRMM) is a joint project between NASA and Japanese space institution with the primary goal of measuring tropical rainfall. 2, fiche 3, Anglais, - Tropical%20Rainfall%20Measuring%20Mission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Tropical Rainfall Measuring Mission
1, fiche 3, Français, Tropical%20Rainfall%20Measuring%20Mission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TRMM 1, fiche 3, Français, TRMM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Mission de mesure des pluies tropicales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Climatología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Misión de Medición de las Lluvias Tropicales
1, fiche 3, Espagnol, Misi%C3%B3n%20de%20Medici%C3%B3n%20de%20las%20Lluvias%20Tropicales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- TRMM 1, fiche 3, Espagnol, TRMM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :