TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPICAL ULCER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutaneous leishmaniasis
1, fiche 1, Anglais, cutaneous%20leishmaniasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dermal leishmaniasis 1, fiche 1, Anglais, dermal%20leishmaniasis
- oriental sore 1, fiche 1, Anglais, oriental%20sore
- Aleppo boil 1, fiche 1, Anglais, Aleppo%20boil
- Delhi sore 1, fiche 1, Anglais, Delhi%20sore
- Penjdeh sore 1, fiche 1, Anglais, Penjdeh%20sore
- Natal sore 1, fiche 1, Anglais, Natal%20sore
- Bagdad sore 1, fiche 1, Anglais, Bagdad%20sore
- Biskra button 1, fiche 1, Anglais, Biskra%20button
- Lahore sore 1, fiche 1, Anglais, Lahore%20sore
- Kandahar sore 1, fiche 1, Anglais, Kandahar%20sore
- furunculosis 1, fiche 1, Anglais, furunculosis
- orient ulcer 1, fiche 1, Anglais, orient%20ulcer
- tropical ulcer 1, fiche 1, Anglais, tropical%20ulcer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An endemic disease characterized by the development of a cutaneous papule that evolves into a nodule, breaks down to form an indolent ulcer, and heals, leaving a depressed scar. 1, fiche 1, Anglais, - cutaneous%20leishmaniasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The disease has been divided into Old and New World forms. 1, fiche 1, Anglais, - cutaneous%20leishmaniasis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leishmaniose cutanée
1, fiche 1, Français, leishmaniose%20cutan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouton d'Alep 2, fiche 1, Français, bouton%20d%27Alep
nom masculin
- bouton d'Orient 2, fiche 1, Français, bouton%20d%27Orient
nom masculin
- bouton du Nil 2, fiche 1, Français, bouton%20du%20Nil
nom masculin
- bouton de Biskra 2, fiche 1, Français, bouton%20de%20Biskra
nom masculin
- bouton de Delhi 2, fiche 1, Français, bouton%20de%20Delhi
nom masculin
- bouton de Gafsa 2, fiche 1, Français, bouton%20de%20Gafsa
nom masculin
- bouton d'un an 2, fiche 1, Français, bouton%20d%27un%20an
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parasite Leishmania est endémique à travers le monde et cause le leishmaniose allant de la forme cutanée, mucocutanée à viscérale (aussi appelée Kala-azar). [...] Leishmaniose cutanée. La forme cutanée de la leishmaniose cause des ulcères de la peau à l'endroit de la piqûre. 1, fiche 1, Français, - leishmaniose%20cutan%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :