TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPISM VIRUS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- host tropism
1, fiche 1, Anglais, host%20tropism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... tropism in which the virus replicates in one host species but not another is known as host tropism. 1, fiche 1, Anglais, - host%20tropism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tropisme d'hôte
1, fiche 1, Français, tropisme%20d%27h%C3%B4te
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tissue tropism
1, fiche 2, Anglais, tissue%20tropism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tissular tropism 2, fiche 2, Anglais, tissular%20tropism
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... tropism in which the virus replicates in a particular tissue or organ, but not another is known as tissue tropism... 1, fiche 2, Anglais, - tissue%20tropism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tropisme tissulaire
1, fiche 2, Français, tropisme%20tissulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tropisme tissulaire peut être attribué, dans certains cas, aux propriétés des tissus, par exemple la présence de récepteurs cellulaires spécifiques (ex. la fibronectine qui a une affinité pour les bactéries Gram positif). Dans d'autres cas, ce sont les propriétés physiques, telles que la température de l'organe, qui déterminent ce tropisme. 2, fiche 2, Français, - tropisme%20tissulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellular tropism
1, fiche 3, Anglais, cellular%20tropism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cell tropism 2, fiche 3, Anglais, cell%20tropism
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tropism in which the virus replicates in one cell type but not another is known as cellular tropism... 1, fiche 3, Anglais, - cellular%20tropism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tropisme cellulaire
1, fiche 3, Français, tropisme%20cellulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- viral tropism
1, fiche 4, Anglais, viral%20tropism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tropism of a virus 2, fiche 4, Anglais, tropism%20of%20a%20virus
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The specificity of a given virus for a cell type, tissue or species — collectively known as viral tropism — is an important factor in determining the outcome of viral infection in any particular host. 3, fiche 4, Anglais, - viral%20tropism
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tropisme viral
1, fiche 4, Français, tropisme%20viral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tropisme d'un virus 2, fiche 4, Français, tropisme%20d%27un%20virus
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- macaque simian immunodeficiency virus
1, fiche 5, Anglais, macaque%20simian%20immunodeficiency%20virus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SIVmac 2, fiche 5, Anglais, SIVmac
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
HIV-1 and macaque simian immunodeficiency virus(SIVMAC) exhibit clearly distinct tropism for primate cells even if entry blocks are overcome by pseudotyping. 3, fiche 5, Anglais, - macaque%20simian%20immunodeficiency%20virus
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- virus de l'immunodéficience simienne du macaque
1, fiche 5, Français, virus%20de%20l%27immunod%C3%A9ficience%20simienne%20du%20macaque
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SIVmac 2, fiche 5, Français, SIVmac
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] il n'existe pas de modèle animal utilisant un virus humain et conduisant à une maladie de façon reproductible; l'infection du chimpanzé par le VIH-1 n'entraîne pas d'immunodéficience clinique ou biologique, et le seul modèle de maladie dont on dispose est l'infection du macaque par le virus de l'immunodéficience simienne (SIVmac). 2, fiche 5, Français, - virus%20de%20l%27immunod%C3%A9ficience%20simienne%20du%20macaque
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SIVmac : SIVmac. 3, fiche 5, Français, - virus%20de%20l%27immunod%C3%A9ficience%20simienne%20du%20macaque
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :