TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUCK [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power truck driver-material handling
1, fiche 1, Anglais, power%20truck%20driver%2Dmaterial%20handling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot motorisé - manutention
1, fiche 1, Français, conducteur%20de%20chariot%20motoris%C3%A9%20%2D%20manutention
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot motorisé - manutention 1, fiche 1, Français, conductrice%20de%20chariot%20motoris%C3%A9%20%2D%20manutention
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot motorisé - manutention
- conductrice de charriot motorisé - manutention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reach truck operator
1, fiche 2, Anglais, reach%20truck%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot à fourche rétractable
1, fiche 2, Français, conducteur%20de%20chariot%20%C3%A0%20fourche%20r%C3%A9tractable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot à fourche rétractable 1, fiche 2, Français, conductrice%20de%20chariot%20%C3%A0%20fourche%20r%C3%A9tractable
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot à fourche rétractable
- conductrice de charriot à fourche rétractable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric truck operator
1, fiche 3, Anglais, electric%20truck%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot électrique
1, fiche 3, Français, conducteur%20de%20chariot%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot électrique 1, fiche 3, Français, conductrice%20de%20chariot%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot électrique
- conductrice de charriot électrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ready-mix truck loader
1, fiche 4, Anglais, ready%2Dmix%20truck%20loader
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ready mix truck loader
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chargeur de camions-malaxeurs
1, fiche 4, Français, chargeur%20de%20camions%2Dmalaxeurs
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chargeuse de camions-malaxeurs 1, fiche 4, Français, chargeuse%20de%20camions%2Dmalaxeurs
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- chargeur de camions malaxeurs
- chargeuse de camions malaxeurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- forklift operator
1, fiche 5, Anglais, forklift%20operator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- forklift truck operator 1, fiche 5, Anglais, forklift%20truck%20operator
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot élévateur à fourche
1, fiche 5, Français, conducteur%20de%20chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot élévateur à fourche 1, fiche 5, Français, conductrice%20de%20chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot élévateur à fourche
- conductrice de charriot élévateur à fourche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hand truck operator
1, fiche 6, Anglais, hand%20truck%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur de chariot à main
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chariot%20%C3%A0%20main
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opératrice de chariot à main 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chariot%20%C3%A0%20main
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- opérateur de charriot à main
- opératrice de charriot à main
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- straddle carrier operator
1, fiche 7, Anglais, straddle%20carrier%20operator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- straddle truck operator 1, fiche 7, Anglais, straddle%20truck%20operator
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot cavalier
1, fiche 7, Français, conducteur%20de%20chariot%20cavalier
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot cavalier 1, fiche 7, Français, conductrice%20de%20chariot%20cavalier
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot cavalier
- conductrice de charriot cavalier
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- industrial truck operator
1, fiche 8, Anglais, industrial%20truck%20operator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot de manutention
1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20chariot%20de%20manutention
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot de manutention 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20chariot%20de%20manutention
correct, nom féminin
- conducteur de chariot tracteur de manutention 1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20chariot%20tracteur%20de%20manutention
correct, nom masculin
- conductrice de chariot tracteur de manutention 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20chariot%20tracteur%20de%20manutention
correct, nom féminin
- opérateur de chariot de manutention 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20chariot%20de%20manutention
correct, nom masculin
- opératrice de chariot de manutention 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20chariot%20de%20manutention
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot de manutention
- conductrice de charriot de manutention
- conducteur de charriot tracteur de manutention
- conductrice de charriot tracteur de manutention
- opérateur de charriot de manutention
- opératrice de charriot de manutention
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2025-04-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Motor Vehicles and Bicycles
- Applications of Automation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- autonomous mining truck
1, fiche 9, Anglais, autonomous%20mining%20truck
correct, nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AMT 2, fiche 9, Anglais, AMT
correct, nom
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- autonomous mine truck 3, fiche 9, Anglais, autonomous%20mine%20truck
correct, nom
- AMT 4, fiche 9, Anglais, AMT
correct, nom
- AMT 4, fiche 9, Anglais, AMT
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An autonomous mining truck is a self-driving vehicle equipped with advanced technology, such as sensors and GPS [global positioning system], to navigate and operate in mining environments without human intervention. 5, fiche 9, Anglais, - autonomous%20mining%20truck
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Automatisation et applications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- camion minier autonome
1, fiche 9, Français, camion%20minier%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2025-04-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- lift truck operator
1, fiche 10, Anglais, lift%20truck%20operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot élévateur
1, fiche 10, Français, conducteur%20de%20chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot élévateur 1, fiche 10, Français, conductrice%20de%20chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, nom féminin
- cariste 1, fiche 10, Français, cariste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- conducteur de charriot élévateur
- conductrice de charriot élévateur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2025-03-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- dockman-truck transport
1, fiche 11, Anglais, dockman%2Dtruck%20transport
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- dockwoman-truck transport 1, fiche 11, Anglais, dockwoman%2Dtruck%20transport
correct
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- dock-man-truck transport
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- docker - transport par camion
1, fiche 11, Français, docker%20%2D%20transport%20par%20camion
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- dockeuse - transport par camion 1, fiche 11, Français, dockeuse%20%2D%20transport%20par%20camion
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2025-02-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Spacecraft
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- hauler rover
1, fiche 12, Anglais, hauler%20rover
correct, nom
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- hauler 2, fiche 12, Anglais, hauler
correct, nom
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
This paper presents a cooperative, multi-robot solution for searching, excavating, and transporting mineral resources on the Moon.... Our results demonstrate the potential of using autonomous robots for autonomous in-situ resource utilization(ISRU) on the Moon.... To fulfill the mission requirements, a heterogeneous team of up to six rovers could be selected from three types of rovers : scout, hauler, and excavator... Each rover had unique capabilities to assist in the lunar ISRU mission task. The scout rover was equipped with a sensor package to detect volatile resources of different types underground. The excavator rover included a 4 degrees of freedom robotic arm with a bucket end-effector to collect the resources. The hauler rover included a truck bed to transport the resources to the processing plant. 1, fiche 12, Anglais, - hauler%20rover
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
hauler rover; hauler: designations validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 3, fiche 12, Anglais, - hauler%20rover
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- SearchOnlyKey1
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 12, La vedette principale, Français
- astromobile de transport
1, fiche 12, Français, astromobile%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- rover de transport 1, fiche 12, Français, rover%20de%20transport
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique. 1, fiche 12, Français, - astromobile%20de%20transport
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
astromobile de transport; rover de transport : désignations validées par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 2, fiche 12, Français, - astromobile%20de%20transport
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- astromóvil de carga
1, fiche 12, Espagnol, astrom%C3%B3vil%20de%20carga
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
astromóvil de carga: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 2, fiche 12, Espagnol, - astrom%C3%B3vil%20de%20carga
Fiche 13 - données d’organisme interne 2024-11-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sap gathering tank
1, fiche 13, Anglais, sap%20gathering%20tank
correct, nom
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- gathering tank 2, fiche 13, Anglais, gathering%20tank
correct, nom
- gathering tub 3, fiche 13, Anglais, gathering%20tub
correct, nom, moins fréquent
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Where the bucket collection method is used, a sap gathering tank is mounted on a sled, wagon, or truck, and is moved through the sugarbush as the sap is gathered. [Buckets of sap] are dumped into the gathering tank, which is then taken to a large sap storage tank at the sugarhouse... 4, fiche 13, Anglais, - sap%20gathering%20tank
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Machines de récolte (Agriculture)
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réservoir
1, fiche 13, Français, r%C3%A9servoir
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- réservoir de récolte 2, fiche 13, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9colte
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La tournée des érables se fait en raquettes, et le sucrier guide son bœuf ou son cheval, lequel tire le traîneau muni d'un grand réservoir. 3, fiche 13, Français, - r%C3%A9servoir
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2024-10-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Applications of Automation
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- automated vehicle
1, fiche 14, Anglais, automated%20vehicle
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AV 1, fiche 14, Anglais, AV
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Vehicles corresponding to SAE International’s automation level 1 (with driver assistance) to 5 (full automation) may be called "automated vehicles." 2, fiche 14, Anglais, - automated%20vehicle
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
automated vehicle: Not to be confused with "autonomous vehicle", which designates an automated vehicle corresponding to SAE International’s automation level 5 (full automation). 2, fiche 14, Anglais, - automated%20vehicle
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
The term "vehicle" may designate a car, a truck, a bus, etc. 2, fiche 14, Anglais, - automated%20vehicle
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Automatisation et applications
Fiche 14, La vedette principale, Français
- véhicule automatisé
1, fiche 14, Français, v%C3%A9hicule%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- VA 2, fiche 14, Français, VA
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
- véhicule à conduite déléguée 3, fiche 14, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20conduite%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, nom masculin
- véhicule à conduite automatisée 3, fiche 14, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20conduite%20automatis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les véhicules correspondant aux niveaux d'automatisation 1 (avec aide à la conduite) à 5 (automatisation complète) de SAE International peuvent être qualifiés de véhicules «automatisés», «à conduite déléguée» ou «à conduite automatisée». 4, fiche 14, Français, - v%C3%A9hicule%20automatis%C3%A9
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
véhicule automatisé; véhicule à conduite déléguée; véhicule à conduite automatisée : Ne pas confondre avec le terme «véhicule autonome», qui désigne un véhicule automatisé correspondant au niveau d'automatisation 5 (automatisation complète) de SAE International. 4, fiche 14, Français, - v%C3%A9hicule%20automatis%C3%A9
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Le terme «véhicule» peut désigner une voiture, un camion, un autobus, etc. 4, fiche 14, Français, - v%C3%A9hicule%20automatis%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2024-09-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- mast truck
1, fiche 15, Anglais, mast%20truck
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- truck 2, fiche 15, Anglais, truck
correct, nom
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A small circular piece of wood, capping the top of a mast. 3, fiche 15, Anglais, - mast%20truck
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
It is usually fitted with sheaves through which signal halyards are rove. 3, fiche 15, Anglais, - mast%20truck
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pomme de mât
1, fiche 15, Français, pomme%20de%20m%C3%A2t
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Petit bloc de bois tourné qui coiffe le sommet d'un mât pour éviter l'humidité. 2, fiche 15, Français, - pomme%20de%20m%C3%A2t
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Partes de los barcos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- perilla de tope
1, fiche 15, Espagnol, perilla%20de%20tope
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2024-05-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Camping and Caravanning
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- fifth wheel trailer
1, fiche 16, Anglais, fifth%20wheel%20trailer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- fifth wheel travel trailer 1, fiche 16, Anglais, fifth%20wheel%20travel%20trailer
correct
- 5th-wheel trailer 1, fiche 16, Anglais, 5th%2Dwheel%20trailer
correct
- fifth wheel 2, fiche 16, Anglais, fifth%20wheel
voir observation
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A two-level unit designed to be affixed and towed by a pickup truck equipped with a special 5th wheel hitch in the truck bed. 1, fiche 16, Anglais, - fifth%20wheel%20trailer
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
fifth wheel : The "fifth wheel" is the hitch that joins the trailer to the pickup truck. However, the term "fifth wheel" can also designate the entire trailer. 3, fiche 16, Anglais, - fifth%20wheel%20trailer
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- fifth-wheel trailer
- fifth-wheel
- 5th wheel trailer
- 5th wheel
- fifth-wheel travel trailer
- 5th wheel travel trailer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camping et caravaning
Fiche 16, La vedette principale, Français
- caravane à sellette
1, fiche 16, Français, caravane%20%C3%A0%20sellette
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- roulotte à sellette 2, fiche 16, Français, roulotte%20%C3%A0%20sellette
correct, nom féminin
- semi-caravane 3, fiche 16, Français, semi%2Dcaravane
nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Unité à deux niveaux conçue pour être fixée et remorquée par une camionnette équipée d'une attache à sellette spéciale installée sur le châssis. 4, fiche 16, Français, - caravane%20%C3%A0%20sellette
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2024-04-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Restaurant Industry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- food truck
1, fiche 17, Anglais, food%20truck
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A large vehicle equipped with facilities for cooking and selling food. 2, fiche 17, Anglais, - food%20truck
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Restauration
Fiche 17, La vedette principale, Français
- camion de cuisine de rue
1, fiche 17, Français, camion%20de%20cuisine%20de%20rue
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- camion-restaurant 2, fiche 17, Français, camion%2Drestaurant
correct, nom masculin
- camion de nourriture de rue 3, fiche 17, Français, camion%20de%20nourriture%20de%20rue
correct, nom masculin
- camion de restauration 4, fiche 17, Français, camion%20de%20restauration
correct, nom masculin
- camion-cuisine 5, fiche 17, Français, camion%2Dcuisine
correct, nom masculin
- camion de bouffe de rue 6, fiche 17, Français, camion%20de%20bouffe%20de%20rue
correct, nom masculin, familier
- camion-resto 7, fiche 17, Français, camion%2Dresto
correct, nom masculin, familier
- camion de rue 8, fiche 17, Français, camion%20de%20rue
à éviter, nom masculin
- food truck 9, fiche 17, Français, food%20truck
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[Camion] équipé d'installations pour la cuisson [ou] la préparation et la vente d'aliments et de boissons. 10, fiche 17, Français, - camion%20de%20cuisine%20de%20rue
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
camion de restauration : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 août 2016. 11, fiche 17, Français, - camion%20de%20cuisine%20de%20rue
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- camion cuisine
- camion restaurant
- camion resto
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Restaurante (Industria)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- camión de comida
1, fiche 17, Espagnol, cami%C3%B3n%20de%20comida
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- camioneta de comida 1, fiche 17, Espagnol, camioneta%20de%20comida
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
camión de comida; camioneta de comida: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en general, el anglicismo "food truck" puede traducirse como "camión de comida" (o "camión de comidas", en plural, por analogía con casa de comidas), "camioneta de comida"[,] expresiones con las que se alude a cierta clase de vehículos en los que se venden alimentos y, con frecuencia, comida rápida. 1, fiche 17, Espagnol, - cami%C3%B3n%20de%20comida
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
No confundir con "gastroneta", que es una camioneta en la que se preparan platos de alta cocina. Una "gastroneta" es un punto móvil de venta de cocina elaborada, que puede establecerse por semanas o meses en ferias gastronómicas. 2, fiche 17, Espagnol, - cami%C3%B3n%20de%20comida
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- camión de comidas
- camioneta de comidas
Fiche 18 - données d’organisme interne 2024-03-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Internet and Telematics
- Road Transport
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cooperative truck platooning system
1, fiche 18, Anglais, cooperative%20truck%20platooning%20system
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CTPS 2, fiche 18, Anglais, CTPS
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- truck platooning 3, fiche 18, Anglais, truck%20platooning
correct
- cooperative truck platooning 4, fiche 18, Anglais, cooperative%20truck%20platooning
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Truck platooning uses wireless communication and automation to create a convoy or "platoon" of two or more trucks, which follow closely behind one another on the road. Each truck in the platoon uses information from its own in-vehicle sensors and data it receives via wireless link from the first truck in the line. 4, fiche 18, Anglais, - cooperative%20truck%20platooning%20system
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- co-operative truck platooning system
- co-operative truck platooning
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Internet et télématique
- Transport routier
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système coopératif de circulation en peloton de camions
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20coop%C3%A9ratif%20de%20circulation%20en%20peloton%20de%20camions
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- SCCPC 2, fiche 18, Français, SCCPC
correct, nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
- circulation de camions en peloton 3, fiche 18, Français, circulation%20de%20camions%20en%20peloton
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La circulation de camions en peloton décrit la circulation de camions utilisant la connectivité et l'automatisation pour se suivre les uns les autres à un très court intervalle afin d'économiser le carburant et de réduire les émissions de CO2. 4, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20coop%C3%A9ratif%20de%20circulation%20en%20peloton%20de%20camions
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2024-03-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Transport
- Road Design
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- minimum turning radius
1, fiche 19, Anglais, minimum%20turning%20radius
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- minimum turn radius 2, fiche 19, Anglais, minimum%20turn%20radius
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The minimum turning radius of a truck is defined as the path of the outer front wheel, following a circular arc at a very low speed, and is limited by the vehicle steering mechanism.... The turning radii of a truck influences highway geometric design through consideration of offtracking and swept path width... 3, fiche 19, Anglais, - minimum%20turning%20radius
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
minimum turning radii; minimum turning radiuses; minimum turn radii; minimum turn radiuses: plural. 4, fiche 19, Anglais, - minimum%20turning%20radius
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- minimum turning radii
- minimum turning radiuses
- minimum turn radii
- minimum turn radiuses
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transport routier
- Conception des voies de circulation
Fiche 19, La vedette principale, Français
- rayon de braquage minimal
1, fiche 19, Français, rayon%20de%20braquage%20minimal
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- rayon de virage minimal 2, fiche 19, Français, rayon%20de%20virage%20minimal
correct, nom masculin
- rayon de braquage minimum 3, fiche 19, Français, rayon%20de%20braquage%20minimum
correct, nom masculin
- rayon de virage minimum 4, fiche 19, Français, rayon%20de%20virage%20minimum
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
- Trailers and Hauling
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- baggage tractor
1, fiche 20, Anglais, baggage%20tractor
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- baggage truck 2, fiche 20, Anglais, baggage%20truck
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Baggage tractors. As their name suggests, these are vehicles used to move the baggage carried by aircraft. Whether civilian or military, these vehicles are often seen on airport tarmacs. They can also tow small aircraft or other equipment. 3, fiche 20, Anglais, - baggage%20tractor
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
- Remorques et remorquage
Fiche 20, La vedette principale, Français
- tracteur à bagages
1, fiche 20, Français, tracteur%20%C3%A0%20bagages
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- tracteur de chariots à bagages 2, fiche 20, Français, tracteur%20de%20chariots%20%C3%A0%20bagages
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le groupement des fabricants britanniques de matériels aéroportuaires […] annonce la mise sur le marché du tracteur de chariots à bagages […] conçu tout spécialement pour le service des avions Boeing 747. 3, fiche 20, Français, - tracteur%20%C3%A0%20bagages
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2024-02-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- truck overloading
1, fiche 21, Anglais, truck%20overloading
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Truck overloading has effects on not just the manoeuvrability of the vehicle, but also on its rate of wear and tear, maintenance, and the quality of the suspension system. The load capacity for commercial trucks may depend on the chassis, body, suspension system, axles, cabin, passenger, fuel, and the like. 2, fiche 21, Anglais, - truck%20overloading
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- truck over-loading
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 21, La vedette principale, Français
- surcharge de camion
1, fiche 21, Français, surcharge%20de%20camion
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Safety
Universal entry(ies) Fiche 22
TP 14007 3, fiche 22, Anglais, TP%2014007
code de système de classement, voir observation
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Final Approach. All Clear? Be Sure! Runway Incursions are Real!
1, fiche 22, Anglais, Final%20Approach%2E%20All%20Clear%3F%20Be%20Sure%21%20Runway%20Incursions%20are%20Real%21
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[A poster from Transport Canada which] depicts a light helicopter on final approach to a landing pad, when a fuel truck suddenly appears to not have seen, heard or known about the approaching aircraft, and creates a risk of collision on the pad.... This poster is primarily targeted to all helicopter pilots and operators, and holders of an airside vehicle operator permit(AVOP). 1, fiche 22, Anglais, - Final%20Approach%2E%20All%20Clear%3F%20Be%20Sure%21%20Runway%20Incursions%20are%20Real%21
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
TP 14007: publication code used by Transport Canada. 2, fiche 22, Anglais, - Final%20Approach%2E%20All%20Clear%3F%20Be%20Sure%21%20Runway%20Incursions%20are%20Real%21
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- TP14007
- TP-14007
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité (Transport aérien)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
TP 14007 3, fiche 22, Français, TP%2014007
code de système de classement, voir observation
Fiche 22, La vedette principale, Français
- L'approche finale est libre? Soyez-en sûr! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
1, fiche 22, Français, L%27approche%20finale%20est%20libre%3F%20Soyez%2Den%20s%C3%BBr%21%20Une%20incursion%20sur%20piste%20est%20si%20vite%20arriv%C3%A9e%21
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
TP 14007 : code de publication en usage à Transports Canada. 2, fiche 22, Français, - L%27approche%20finale%20est%20libre%3F%20Soyez%2Den%20s%C3%BBr%21%20Une%20incursion%20sur%20piste%20est%20si%20vite%20arriv%C3%A9e%21
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- TP14007
- TP-14007
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
- Rail Transport
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- air-brake lag distance
1, fiche 23, Anglais, air%2Dbrake%20lag%20distance
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- brake lag distance 2, fiche 23, Anglais, brake%20lag%20distance
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Brake lag is the time it takes for a brake signal to travel to all the wheels of a tractor trailer(it's about ¾ of a second). So, the brake lag distance is the distance the truck travels in that time before the brakes are engaged. The faster a semi is traveling, the longer it is going to take for it to stop. 3, fiche 23, Anglais, - air%2Dbrake%20lag%20distance
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
- Transport par rail
Fiche 23, La vedette principale, Français
- distance parcourue pendant le temps mort du freinage
1, fiche 23, Français, distance%20parcourue%20pendant%20le%20temps%20mort%20du%20freinage
voir observation, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
temps mort : délai entre l'émission de l'ordre de freinage et le début effectif de […] la décélération. 2, fiche 23, Français, - distance%20parcourue%20pendant%20le%20temps%20mort%20du%20freinage
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2023-11-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Driving (Road Vehicles)
- Road Safety
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- wide turn
1, fiche 24, Anglais, wide%20turn
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Trucks making wide turns may have to move into the lane of traffic left of their intended lane. Truck drivers should avoid this on a two-lane road because of oncoming traffic. On four-lane roads, this lane may be clear of traffic. 2, fiche 24, Anglais, - wide%20turn
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Camionnage
- Conduite automobile
- Sécurité routière
Fiche 24, La vedette principale, Français
- large virage
1, fiche 24, Français, large%20virage
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[…] le camion a effectué un large virage pour s'engager sur [la rue] et a fauché le piéton. 2, fiche 24, Français, - large%20virage
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2023-11-20
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- truck chassis
1, fiche 25, Anglais, truck%20chassis
correct, invariable
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
A truck chassis forms the structural backbone of a commercial vehicle. The main function of the truck chassis is to support the components and payload placed upon it. When the truck travels along the road, the chassis is subjected to vibration induced by road roughness and excitation by vibrating components mounted on it. 2, fiche 25, Anglais, - truck%20chassis
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
chassis: The rectangular, usually steel frame, supported on springs and attached to the axles, that holds the body and motor of an automotive vehicle. 3, fiche 25, Anglais, - truck%20chassis
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Camionnage
Fiche 25, La vedette principale, Français
- châssis de camion
1, fiche 25, Français, ch%C3%A2ssis%20de%20camion
correct, nom masculin, invariable
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
châssis : Armature métallique rigide supportant le moteur, la carrosserie d'un véhicule [...] 2, fiche 25, Français, - ch%C3%A2ssis%20de%20camion
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2023-10-31
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- truck and rail competition
1, fiche 26, Anglais, truck%20and%20rail%20competition
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- truck-rail competition 2, fiche 26, Anglais, truck%2Drail%20competition
correct
- truck/rail competition 3, fiche 26, Anglais, truck%2Frail%20competition
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The results showed that railroads had the most market power over long, cross-country moves. However, there were exceptions. Unlike the grain freight market, for frozen freight, the length of haul was less of a determining factor behind truck and rail competition. Across all haul distances, rail demand for frozen products, on average, was more sensitive to changes in rail rates than frozen truck demand was to changes in truck rates. As a result, rail carriers are less likely to hold substantial market power in the frozen freight markets. For frozen freight, trucks compete with rail for shipments, even over long distances. This effect is likely due to frozen freight's time sensitivity and lower volumes(than grain). These requirements of frozen freight make it more suitable than grain for long-haul trucking. 1, fiche 26, Anglais, - truck%20and%20rail%20competition
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Camionnage
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- concurrence entre la route et le rail
1, fiche 26, Français, concurrence%20entre%20la%20route%20et%20le%20rail
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- concurrence entre la route et le fer 2, fiche 26, Français, concurrence%20entre%20la%20route%20et%20le%20fer
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les débats abordent la question de la concurrence, il s'agit exclusivement d'une concurrence intermodale. La concurrence entre la route et le rail est considérée comme faussée en faveur de la première. En effet, la construction du réseau routier a été prise en charge directement par l'État, alors que celle du réseau ferroviaire l'a été par les grandes compagnies puis la SNCF [Société nationale des chemins de fer français], se traduisant par une importante dette dont la charge pèse sur les finances du futur établissement public à caractère industriel et commercial [...] 1, fiche 26, Français, - concurrence%20entre%20la%20route%20et%20le%20rail
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2023-06-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- parrel truck
1, fiche 27, Anglais, parrel%20truck
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- parrel bead 2, fiche 27, Anglais, parrel%20bead
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
One of a series of wooden or plastic balls strung on a rope parrel which act as rollers when the sail or spar is hoisted up the mast. 2, fiche 27, Anglais, - parrel%20truck
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- pomme de racage
1, fiche 27, Français, pomme%20de%20racage
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Petite boule de bois dur enfilée sur un cordage qui relie les deux doigts d'une corne pour faciliter le glissement de long du mât. 2, fiche 27, Français, - pomme%20de%20racage
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Partes de los barcos
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- vertellos de racamento
1, fiche 27, Espagnol, vertellos%20de%20racamento
nom masculin, pluriel
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- fuel truck driver helper
1, fiche 28, Anglais, fuel%20truck%20driver%20helper
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- aide-chauffeur de camion-citerne
1, fiche 28, Français, aide%2Dchauffeur%20de%20camion%2Dciterne
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- aide-chauffeuse de camion-citerne 1, fiche 28, Français, aide%2Dchauffeuse%20de%20camion%2Dciterne
correct, nom féminin
- aide-chauffeur de citerne routière 1, fiche 28, Français, aide%2Dchauffeur%20de%20citerne%20routi%C3%A8re
correct, nom masculin
- aide-chauffeuse de citerne routière 1, fiche 28, Français, aide%2Dchauffeuse%20de%20citerne%20routi%C3%A8re
correct, nom féminin
- aide-chauffeur de véhicule-citerne 1, fiche 28, Français, aide%2Dchauffeur%20de%20v%C3%A9hicule%2Dciterne
correct, nom masculin
- aide-chauffeuse de véhicule-citerne 1, fiche 28, Français, aide%2Dchauffeuse%20de%20v%C3%A9hicule%2Dciterne
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- aide chauffeur de camion citerne
- aide chauffeuse de camion citerne
- aide chauffeur de citerne routière
- aide chauffeuse de citerne routière
- aide chauffeur de véhicule citerne
- aide chauffeuse de véhicule citerne
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- delivery truck driver helper
1, fiche 29, Anglais, delivery%20truck%20driver%20helper
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- aide-chauffeur de camion de livraison
1, fiche 29, Français, aide%2Dchauffeur%20de%20camion%20de%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- aide-chauffeuse de camion de livraison 1, fiche 29, Français, aide%2Dchauffeuse%20de%20camion%20de%20livraison
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- aide chauffeur de camion de livraison
- aide chauffeuse de camion de livraison
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- truck driver helper
1, fiche 30, Anglais, truck%20driver%20helper
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- truck-driver helper
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- aide-chauffeur de camion
1, fiche 30, Français, aide%2Dchauffeur%20de%20camion
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- aide-chauffeuse de camion 1, fiche 30, Français, aide%2Dchauffeuse%20de%20camion
correct, nom féminin
- aide-conducteur de camion 1, fiche 30, Français, aide%2Dconducteur%20de%20camion
correct, nom masculin
- aide-conductrice de camion 1, fiche 30, Français, aide%2Dconductrice%20de%20camion
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- aide chauffeur de camion
- aide chauffeuse de camion
- aide conducteur de camion
- aide conductrice de camion
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- delivery truck driver
1, fiche 31, Anglais, delivery%20truck%20driver
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion de livraison
1, fiche 31, Français, chauffeur%20de%20camion%20de%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion de livraison 1, fiche 31, Français, chauffeuse%20de%20camion%20de%20livraison
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- delivery truck helper
1, fiche 32, Anglais, delivery%20truck%20helper
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- aide de camion de livraison
1, fiche 32, Français, aide%20de%20camion%20de%20livraison
correct, nom masculin et féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- swamper-truck transport
1, fiche 33, Anglais, swamper%2Dtruck%20transport
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- manœuvre - camionnage
1, fiche 33, Français, man%26oelig%3Buvre%20%2D%20camionnage
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- garbage truck loader
1, fiche 34, Anglais, garbage%20truck%20loader
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- préposé au chargement de camions de collecte d'ordures
1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20chargement%20de%20camions%20de%20collecte%20d%27ordures
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- préposée au chargement de camions de collecte d'ordures 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20chargement%20de%20camions%20de%20collecte%20d%27ordures
correct, nom féminin
- préposé au chargement de camions sanitaires 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20chargement%20de%20camions%20sanitaires
correct, nom masculin
- préposée au chargement de camions sanitaires 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20chargement%20de%20camions%20sanitaires
correct, nom féminin
- préposé au chargement de camions à ordures 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20chargement%20de%20camions%20%C3%A0%20ordures
correct, nom masculin
- préposée au chargement de camions à ordures 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20chargement%20de%20camions%20%C3%A0%20ordures
correct, nom féminin
- préposé au chargement de camions à rebuts 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20chargement%20de%20camions%20%C3%A0%20rebuts
correct, nom masculin
- préposée au chargement de camions à rebuts 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20chargement%20de%20camions%20%C3%A0%20rebuts
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- road spray truck helper
1, fiche 35, Anglais, road%20spray%20truck%20helper
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- aide sur camion d'arrosage de routes
1, fiche 35, Français, aide%20sur%20camion%20d%27arrosage%20de%20routes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- spray truck helper
1, fiche 36, Anglais, spray%20truck%20helper
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- aide sur camion d'arrosage
1, fiche 36, Français, aide%20sur%20camion%20d%27arrosage
correct, nom masculin et féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- pallet truck operator
1, fiche 37, Anglais, pallet%20truck%20operator
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- conducteur de transpalettes
1, fiche 37, Français, conducteur%20de%20transpalettes
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- conductrice de transpalettes 1, fiche 37, Français, conductrice%20de%20transpalettes
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- truck loader
1, fiche 38, Anglais, truck%20loader
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- chargeur de camions
1, fiche 38, Français, chargeur%20de%20camions
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- chargeuse de camions 1, fiche 38, Français, chargeuse%20de%20camions
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- tier lift truck operator
1, fiche 39, Anglais, tier%20lift%20truck%20operator
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- conducteur de chariot élévateur à étages
1, fiche 39, Français, conducteur%20de%20chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20%C3%A9tages
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- conductrice de chariot élévateur à étages 1, fiche 39, Français, conductrice%20de%20chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20%C3%A9tages
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- truck load weigher
1, fiche 40, Anglais, truck%20load%20weigher
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- peseur de charges de camions
1, fiche 40, Français, peseur%20de%20charges%20de%20camions
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- peseuse de charges de camions 1, fiche 40, Français, peseuse%20de%20charges%20de%20camions
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- tank truck loader
1, fiche 41, Anglais, tank%20truck%20loader
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- chargeur de camions-citernes
1, fiche 41, Français, chargeur%20de%20camions%2Dciternes
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- chargeuse de camions-citernes 1, fiche 41, Français, chargeuse%20de%20camions%2Dciternes
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- sanding truck operator-public works
1, fiche 42, Anglais, sanding%20truck%20operator%2Dpublic%20works
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion épandeur de sable - travaux publics
1, fiche 42, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A9pandeur%20de%20sable%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion épandeur de sable - travaux publics 1, fiche 42, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A9pandeur%20de%20sable%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- recycling truck driver
1, fiche 43, Anglais, recycling%20truck%20driver
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- recycling truck driver-public works 1, fiche 43, Anglais, recycling%20truck%20driver%2Dpublic%20works
correct
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- chauffeur de véhicule de collecte sélective
1, fiche 43, Français, chauffeur%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20collecte%20s%C3%A9lective
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- chauffeuse de véhicule de collecte sélective 1, fiche 43, Français, chauffeuse%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20collecte%20s%C3%A9lective
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- sewer-flushing truck operator
1, fiche 44, Anglais, sewer%2Dflushing%20truck%20operator
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- sewer-flushing truck operator-public works 1, fiche 44, Anglais, sewer%2Dflushing%20truck%20operator%2Dpublic%20works
correct
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion d'arrosage d'égouts - travaux publics
1, fiche 44, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%27arrosage%20d%27%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion d'arrosage d'égouts - travaux publics 1, fiche 44, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%27arrosage%20d%27%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
- conducteur de camion d'arrosage d'égouts - travaux publics 1, fiche 44, Français, conducteur%20de%20camion%20d%27arrosage%20d%27%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin
- conductrice de camion d'arrosage d'égouts - travaux publics 1, fiche 44, Français, conductrice%20de%20camion%20d%27arrosage%20d%27%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- sprinkling truck driver-public works
1, fiche 45, Anglais, sprinkling%20truck%20driver%2Dpublic%20works
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion d'arrosage - travaux publics
1, fiche 45, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%27arrosage%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion d'arrosage - travaux publics 1, fiche 45, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%27arrosage%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- salt truck operator
1, fiche 46, Anglais, salt%20truck%20operator
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- salt truck operator-public works 1, fiche 46, Anglais, salt%20truck%20operator%2Dpublic%20works
correct
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- conducteur d'épandeuse de sel
1, fiche 46, Français, conducteur%20d%27%C3%A9pandeuse%20de%20sel
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- conductrice d'épandeuse de sel 1, fiche 46, Français, conductrice%20d%27%C3%A9pandeuse%20de%20sel
correct, nom féminin
- conducteur d'épandeuse de sel - travaux publics 1, fiche 46, Français, conducteur%20d%27%C3%A9pandeuse%20de%20sel%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin
- conductrice d'épandeuse de sel - travaux publics 1, fiche 46, Français, conductrice%20d%27%C3%A9pandeuse%20de%20sel%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-05-01
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- collection truck driver-public works
1, fiche 47, Anglais, collection%20truck%20driver%2Dpublic%20works
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- garbage truck driver 1, fiche 47, Anglais, garbage%20truck%20driver
correct
- garbage truck driver-public works 1, fiche 47, Anglais, garbage%20truck%20driver%2Dpublic%20works
correct
- refuse truck driver-public works 1, fiche 47, Anglais, refuse%20truck%20driver%2Dpublic%20works
correct
- sanitation truck driver 1, fiche 47, Anglais, sanitation%20truck%20driver
correct
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion à ordures
1, fiche 47, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20ordures
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion à ordures 1, fiche 47, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20ordures
correct, nom féminin
- chauffeur de camion à ordures - travaux publics 1, fiche 47, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20ordures%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin
- chauffeuse de camion à ordures - travaux publics 1, fiche 47, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20ordures%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- heavy equipment service truck driver
1, fiche 48, Anglais, heavy%20equipment%20service%20truck%20driver
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion d'entretien et de réparation d'équipement lourd
1, fiche 48, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20d%27%C3%A9quipement%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion d'entretien et de réparation d'équipement lourd 1, fiche 48, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20d%27%C3%A9quipement%20lourd
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- electric truck servicer(except mechanic)
1, fiche 49, Anglais, electric%20truck%20servicer%28except%20mechanic%29
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- préposé à l'entretien et à la réparation de camions à propulsion électrique (sauf mécanicien)
1, fiche 49, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20camions%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9lectrique%20%28sauf%20m%C3%A9canicien%29
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- préposée à l'entretien et à la réparation de camions à propulsion électrique (sauf mécanicienne) 1, fiche 49, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20camions%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9lectrique%20%28sauf%20m%C3%A9canicienne%29
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- heavy truck oiler
1, fiche 50, Anglais, heavy%20truck%20oiler
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- huileur de camions lourds
1, fiche 50, Français, huileur%20de%20camions%20lourds
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- huileuse de camions lourds 1, fiche 50, Français, huileuse%20de%20camions%20lourds
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- heavy truck greaser
1, fiche 51, Anglais, heavy%20truck%20greaser
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- graisseur de camions lourds
1, fiche 51, Français, graisseur%20de%20camions%20lourds
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- graisseuse de camions lourds 1, fiche 51, Français, graisseuse%20de%20camions%20lourds
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- pipeline service truck driver
1, fiche 52, Anglais, pipeline%20service%20truck%20driver
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion d'entretien et de réparation de pipelines
1, fiche 52, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion d'entretien et de réparation de pipelines 1, fiche 52, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%27entretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- log hauler
1, fiche 53, Anglais, log%20hauler
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- log truck driver 1, fiche 53, Anglais, log%20truck%20driver
correct
- logging truck driver 1, fiche 53, Anglais, logging%20truck%20driver
correct
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- conducteur de grumier
1, fiche 53, Français, conducteur%20de%20grumier
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- conductrice de grumier 1, fiche 53, Français, conductrice%20de%20grumier
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- bulk milk truck driver
1, fiche 54, Anglais, bulk%20milk%20truck%20driver
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion-citerne à lait
1, fiche 54, Français, chauffeur%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion-citerne à lait 1, fiche 54, Français, chauffeuse%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom féminin
- conducteur de camion-citerne à lait 1, fiche 54, Français, conducteur%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- conductrice de camion-citerne à lait 1, fiche 54, Français, conductrice%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- flatbed truck driver
1, fiche 55, Anglais, flatbed%20truck%20driver
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- conducteur de camion à plate-forme
1, fiche 55, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- conductrice de camion à plate-forme 1, fiche 55, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- regional truck driver
1, fiche 56, Anglais, regional%20truck%20driver
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- conducteur de camion régional
1, fiche 56, Français, conducteur%20de%20camion%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- conductrice de camion régional 1, fiche 56, Français, conductrice%20de%20camion%20r%C3%A9gional
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- cement truck driver-construction
1, fiche 57, Anglais, cement%20truck%20driver%2Dconstruction
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- mobile cement mixer driver 1, fiche 57, Anglais, mobile%20cement%20mixer%20driver
correct
- mobile concrete mixer driver 1, fiche 57, Anglais, mobile%20concrete%20mixer%20driver
correct
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- conducteur de bétonnière portée
1, fiche 57, Français, conducteur%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- conductrice de bétonnière portée 1, fiche 57, Français, conductrice%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
- conducteur de camion-bétonnière 1, fiche 57, Français, conducteur%20de%20camion%2Db%C3%A9tonni%C3%A8re
correct, nom masculin
- conductrice de camion-bétonnière 1, fiche 57, Français, conductrice%20de%20camion%2Db%C3%A9tonni%C3%A8re
correct, nom féminin
- conducteur de camion-bétonnière - construction 1, fiche 57, Français, conducteur%20de%20camion%2Db%C3%A9tonni%C3%A8re%20%2D%20construction
correct, nom masculin
- conductrice de camion-bétonnière - construction 1, fiche 57, Français, conductrice%20de%20camion%2Db%C3%A9tonni%C3%A8re%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- moving truck driver
1, fiche 58, Anglais, moving%20truck%20driver
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- moving van driver 1, fiche 58, Anglais, moving%20van%20driver
correct
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- camionneur-déménageur
1, fiche 58, Français, camionneur%2Dd%C3%A9m%C3%A9nageur
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- camionneuse-déménageuse 1, fiche 58, Français, camionneuse%2Dd%C3%A9m%C3%A9nageuse
correct, nom féminin
- chauffeur de camion de déménagement 1, fiche 58, Français, chauffeur%20de%20camion%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
correct, nom masculin
- chauffeuse de camion de déménagement 1, fiche 58, Français, chauffeuse%20de%20camion%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
correct, nom féminin
- conducteur de fourgon de déménagement 1, fiche 58, Français, conducteur%20de%20fourgon%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
correct, nom masculin
- conductrice de fourgon de déménagement 1, fiche 58, Français, conductrice%20de%20fourgon%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- tank truck driver
1, fiche 59, Anglais, tank%20truck%20driver
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion-citerne
1, fiche 59, Français, chauffeur%20de%20camion%2Dciterne
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion-citerne 1, fiche 59, Français, chauffeuse%20de%20camion%2Dciterne
correct, nom féminin
- conducteur de camion-citerne 1, fiche 59, Français, conducteur%20de%20camion%2Dciterne
correct, nom masculin
- conductrice de camion-citerne 1, fiche 59, Français, conductrice%20de%20camion%2Dciterne
correct, nom féminin
- conducteur de citerne routière 1, fiche 59, Français, conducteur%20de%20citerne%20routi%C3%A8re
correct, nom masculin
- conductrice de citerne routière 1, fiche 59, Français, conductrice%20de%20citerne%20routi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- tractor-trailer truck driver
1, fiche 60, Anglais, tractor%2Dtrailer%20truck%20driver
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion à semi-remorque
1, fiche 60, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion à semi-remorque 1, fiche 60, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom féminin
- conducteur de camion à semi-remorque 1, fiche 60, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom masculin
- conductrice de camion à semi-remorque 1, fiche 60, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- gasoline truck operator
1, fiche 61, Anglais, gasoline%20truck%20operator
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- conducteur de camion-citerne à carburant
1, fiche 61, Français, conducteur%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- conductrice de camion-citerne à carburant 1, fiche 61, Français, conductrice%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20carburant
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- ready-mix truck driver
1, fiche 62, Anglais, ready%2Dmix%20truck%20driver
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- conducteur de camion-malaxeur
1, fiche 62, Français, conducteur%20de%20camion%2Dmalaxeur
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- conductrice de camion-malaxeur 1, fiche 62, Français, conductrice%20de%20camion%2Dmalaxeur
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- heavy truck driver
1, fiche 63, Anglais, heavy%20truck%20driver
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- chauffeur de poids lourd
1, fiche 63, Français, chauffeur%20de%20poids%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- chauffeuse de poids lourd 1, fiche 63, Français, chauffeuse%20de%20poids%20lourd
correct, nom féminin
- conducteur de poids lourd 1, fiche 63, Français, conducteur%20de%20poids%20lourd
correct, nom masculin
- conductrice de poids lourd 1, fiche 63, Français, conductrice%20de%20poids%20lourd
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- fuel oil truck driver
1, fiche 64, Anglais, fuel%20oil%20truck%20driver
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de mazout
1, fiche 64, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de mazout 1, fiche 64, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- explosives truck driver
1, fiche 65, Anglais, explosives%20truck%20driver
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion d'explosifs
1, fiche 65, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%27explosifs
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion d'explosifs 1, fiche 65, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%27explosifs
correct, nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- ready-mix driver - construction
1, fiche 66, Anglais, ready%2Dmix%20driver%20%2D%20construction
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- truck mixer driver-construction 1, fiche 66, Anglais, truck%20mixer%20driver%2Dconstruction
correct
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- conducteur de camion-malaxeur - construction
1, fiche 66, Français, conducteur%20de%20camion%2Dmalaxeur%20%2D%20construction
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- conductrice de camion-malaxeur - construction 1, fiche 66, Français, conductrice%20de%20camion%2Dmalaxeur%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- tow truck driver
1, fiche 67, Anglais, tow%20truck%20driver
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- conducteur de dépanneuse
1, fiche 67, Français, conducteur%20de%20d%C3%A9panneuse
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- conductrice de dépanneuse 1, fiche 67, Français, conductrice%20de%20d%C3%A9panneuse
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- bulk goods truck driver
1, fiche 68, Anglais, bulk%20goods%20truck%20driver
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de marchandises en vrac
1, fiche 68, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de marchandises en vrac 1, fiche 68, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom féminin
- conducteur de camion de vrac 1, fiche 68, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom masculin
- conductrice de camion de vrac 1, fiche 68, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- truck driver
1, fiche 69, Anglais, truck%20driver
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- truck operator 1, fiche 69, Anglais, truck%20operator
correct
- trucker 1, fiche 69, Anglais, trucker
correct
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- camionneur
1, fiche 69, Français, camionneur
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- camionneuse 1, fiche 69, Français, camionneuse
correct, nom féminin
- chauffeur de camion 1, fiche 69, Français, chauffeur%20de%20camion
correct, nom masculin
- chauffeuse de camion 1, fiche 69, Français, chauffeuse%20de%20camion
correct, nom féminin
- conducteur de camion 1, fiche 69, Français, conducteur%20de%20camion
correct, nom masculin
- conductrice de camion 1, fiche 69, Français, conductrice%20de%20camion
correct, nom féminin
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- transport truck driver
1, fiche 70, Anglais, transport%20truck%20driver
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 70, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de transport
1, fiche 70, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de transport 1, fiche 70, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- freight truck driver
1, fiche 71, Anglais, freight%20truck%20driver
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de fret
1, fiche 71, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20fret
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de fret 1, fiche 71, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20fret
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- short haul truck driver
1, fiche 72, Anglais, short%20haul%20truck%20driver
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- conducteur de camion sur courte distance
1, fiche 72, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20courte%20distance
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- conductrice de camion sur courte distance 1, fiche 72, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20courte%20distance
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- truck owner operator
1, fiche 73, Anglais, truck%20owner%20operator
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- propriétaire-exploitant de camion
1, fiche 73, Français, propri%C3%A9taire%2Dexploitant%20de%20camion
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- propriétaire-exploitante de camion 1, fiche 73, Français, propri%C3%A9taire%2Dexploitante%20de%20camion
correct, nom féminin
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- line-haul truck driver
1, fiche 74, Anglais, line%2Dhaul%20truck%20driver
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- conducteur de camion routier
1, fiche 74, Français, conducteur%20de%20camion%20routier
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- conductrice de camion routier 1, fiche 74, Français, conductrice%20de%20camion%20routier
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- local truck driver
1, fiche 75, Anglais, local%20truck%20driver
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- conducteur de camion local
1, fiche 75, Français, conducteur%20de%20camion%20local
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- conductrice de camion local 1, fiche 75, Français, conductrice%20de%20camion%20local
correct, nom féminin
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- shunt truck driver
1, fiche 76, Anglais, shunt%20truck%20driver
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- shunter - trucking 1, fiche 76, Anglais, shunter%20%2D%20trucking
correct
- shunter truck driver 1, fiche 76, Anglais, shunter%20truck%20driver
correct
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de manœuvre
1, fiche 76, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de manœuvre 1, fiche 76, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
- gareur - quais de chargement de camions 1, fiche 76, Français, gareur%20%2D%20quais%20de%20chargement%20de%20camions
correct, nom masculin
- gareuse - quais de chargement de camions 1, fiche 76, Français, gareuse%20%2D%20quais%20de%20chargement%20de%20camions
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- dangerous goods truck driver
1, fiche 77, Anglais, dangerous%20goods%20truck%20driver
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de transport de produits dangereux
1, fiche 77, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport%20de%20produits%20dangereux
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de transport de produits dangereux 1, fiche 77, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport%20de%20produits%20dangereux
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- gravel hauler
1, fiche 78, Anglais, gravel%20hauler
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
- gravel truck driver 1, fiche 78, Anglais, gravel%20truck%20driver
correct
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- conducteur de camion de gravier
1, fiche 78, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20gravier
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- conductrice de camion de gravier 1, fiche 78, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20gravier
correct, nom féminin
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- commercial truck driver
1, fiche 79, Anglais, commercial%20truck%20driver
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- conducteur de camion commercial
1, fiche 79, Français, conducteur%20de%20camion%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- conductrice de camion commercial 1, fiche 79, Français, conductrice%20de%20camion%20commercial
correct, nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- long distance truck driver
1, fiche 80, Anglais, long%20distance%20truck%20driver
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- conducteur de camion sur longue distance
1, fiche 80, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20longue%20distance
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- conductrice de camion sur longue distance 1, fiche 80, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20longue%20distance
correct, nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- long haul driver
1, fiche 81, Anglais, long%20haul%20driver
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
- long haul truck driver 1, fiche 81, Anglais, long%20haul%20truck%20driver
correct
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- conducteur de camion sur long parcours
1, fiche 81, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- conductrice de camion sur long parcours 1, fiche 81, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin
- conducteur de grand routier 1, fiche 81, Français, conducteur%20de%20grand%20routier
correct, nom masculin
- conductrice de grand routier 1, fiche 81, Français, conductrice%20de%20grand%20routier
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- dump truck driver
1, fiche 82, Anglais, dump%20truck%20driver
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- chauffeur de camion à benne basculante
1, fiche 82, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- chauffeuse de camion à benne basculante 1, fiche 82, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom féminin
- chauffeur de camion-benne 1, fiche 82, Français, chauffeur%20de%20camion%2Dbenne
correct, nom masculin
- chauffeuse de camion-benne 1, fiche 82, Français, chauffeuse%20de%20camion%2Dbenne
correct, nom féminin
- conducteur de camion à benne basculante 1, fiche 82, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom masculin
- conductrice de camion à benne basculante 1, fiche 82, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- hydrovac truck operator
1, fiche 83, Anglais, hydrovac%20truck%20operator
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 83, La vedette principale, Français
- conducteur de camion hydrovac
1, fiche 83, Français, conducteur%20de%20camion%20hydrovac
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- conductrice de camion hydrovac 1, fiche 83, Français, conductrice%20de%20camion%20hydrovac
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- professional truck driver
1, fiche 84, Anglais, professional%20truck%20driver
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- conducteur de camion professionnel
1, fiche 84, Français, conducteur%20de%20camion%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
- conductrice de camion professionnel 1, fiche 84, Français, conductrice%20de%20camion%20professionnel
correct, nom féminin
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- liquid fertilizer truck driver
1, fiche 85, Anglais, liquid%20fertilizer%20truck%20driver
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 85, La vedette principale, Français
- conducteur de camion d'engrais liquide
1, fiche 85, Français, conducteur%20de%20camion%20d%27engrais%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- conductrice de camion d'engrais liquide 1, fiche 85, Français, conductrice%20de%20camion%20d%27engrais%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- truck tire tread cutter
1, fiche 86, Anglais, truck%20tire%20tread%20cutter
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 86, La vedette principale, Français
- coupeur de bandes de roulement de pneus de camion
1, fiche 86, Français, coupeur%20de%20bandes%20de%20roulement%20de%20pneus%20de%20camion
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- coupeuse de bandes de roulement de pneus de camion 1, fiche 86, Français, coupeuse%20de%20bandes%20de%20roulement%20de%20pneus%20de%20camion
correct, nom féminin
- coupeur de chapes de pneus de camion 1, fiche 86, Français, coupeur%20de%20chapes%20de%20pneus%20de%20camion
correct, nom masculin
- coupeuse de chapes de pneus de camion 1, fiche 86, Français, coupeuse%20de%20chapes%20de%20pneus%20de%20camion
correct, nom féminin
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- truck tire builder
1, fiche 87, Anglais, truck%20tire%20builder
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- confectionneur de pneus de camion
1, fiche 87, Français, confectionneur%20de%20pneus%20de%20camion
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- confectionneuse de pneus de camion 1, fiche 87, Français, confectionneuse%20de%20pneus%20de%20camion
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme externe 2023-04-12
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- boom truck crane operator
1, fiche 88, Anglais, boom%20truck%20crane%20operator
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 88, La vedette principale, Français
- opérateur de grue à flèche sur camion
1, fiche 88, Français, op%C3%A9rateur%20de%20grue%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20sur%20camion
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- opératrice de grue à flèche sur camion 1, fiche 88, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20grue%20%C3%A0%20fl%C3%A8che%20sur%20camion
correct, nom féminin
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme externe 2023-04-12
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- truck crane operator
1, fiche 89, Anglais, truck%20crane%20operator
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- conducteur de grue sur camion
1, fiche 89, Français, conducteur%20de%20grue%20sur%20camion
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- conductrice de grue sur camion 1, fiche 89, Français, conductrice%20de%20grue%20sur%20camion
correct, nom féminin
- conducteur de grue sur porteur 1, fiche 89, Français, conducteur%20de%20grue%20sur%20porteur
correct, nom masculin
- conductrice de grue sur porteur 1, fiche 89, Français, conductrice%20de%20grue%20sur%20porteur
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme externe 2023-04-12
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- boom truck hoist operator
1, fiche 90, Anglais, boom%20truck%20hoist%20operator
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- opérateur de palan sur camion-grue
1, fiche 90, Français, op%C3%A9rateur%20de%20palan%20sur%20camion%2Dgrue
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- opératrice de palan sur camion-grue 1, fiche 90, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20palan%20sur%20camion%2Dgrue
correct, nom féminin
- opérateur de treuil sur camion-grue 1, fiche 90, Français, op%C3%A9rateur%20de%20treuil%20sur%20camion%2Dgrue
correct, nom masculin
- opératrice de treuil sur camion-grue 1, fiche 90, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20treuil%20sur%20camion%2Dgrue
correct, nom féminin
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme externe 2023-04-04
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- motor vehicle body technician
1, fiche 91, Anglais, motor%20vehicle%20body%20technician
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- motor vehicle body technician-truck 1, fiche 91, Anglais, motor%20vehicle%20body%20technician%2Dtruck
correct
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- carrossier de camion - retouche et remise à neuf
1, fiche 91, Français, carrossier%20de%20camion%20%2D%20retouche%20et%20remise%20%C3%A0%20neuf
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- carrossière de camion - retouche et remise à neuf 1, fiche 91, Français, carrossi%C3%A8re%20de%20camion%20%2D%20retouche%20et%20remise%20%C3%A0%20neuf
correct, nom féminin
- débosseleur de camion 1, fiche 91, Français, d%C3%A9bosseleur%20de%20camion
correct, nom masculin
- débosseleuse de camion 1, fiche 91, Français, d%C3%A9bosseleuse%20de%20camion
correct, nom féminin
- technicien de carrosseries de véhicules automobiles 1, fiche 91, Français, technicien%20de%20carrosseries%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin
- technicienne de carrosseries de véhicules automobiles 1, fiche 91, Français, technicienne%20de%20carrosseries%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin
- technicien de carrosseries de véhicules automobiles - camions 1, fiche 91, Français, technicien%20de%20carrosseries%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%2D%20camions
correct, nom masculin
- technicienne de carrosseries de véhicules automobiles - camions 1, fiche 91, Français, technicienne%20de%20carrosseries%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%2D%20camions
correct, nom féminin
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2023-04-04
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Trade
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- fresh market vegetable farm
1, fiche 92, Anglais, fresh%20market%20vegetable%20farm
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- vegetable farm 1, fiche 92, Anglais, vegetable%20farm
correct
- truck farm 2, fiche 92, Anglais, truck%20farm
correct
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
An agricultural operation devoted to the production of vegetables for the market. 3, fiche 92, Anglais, - fresh%20market%20vegetable%20farm
Fiche 92, Terme(s)-clé(s)
- fresh-market vegetable farm
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Production légumière
- Commerce
Fiche 92, La vedette principale, Français
- ferme maraîchère
1, fiche 92, Français, ferme%20mara%C3%AEch%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Exploitation agricole qui pratique la culture intensive des légumes dans le but de les vendre. 2, fiche 92, Français, - ferme%20mara%C3%AEch%C3%A8re
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- industrial truck mechanic
1, fiche 93, Anglais, industrial%20truck%20mechanic
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 93, La vedette principale, Français
- mécanicien de véhicules industriels
1, fiche 93, Français, m%C3%A9canicien%20de%20v%C3%A9hicules%20industriels
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- mécanicienne de véhicules industriels 1, fiche 93, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20v%C3%A9hicules%20industriels
correct, nom féminin
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- lift truck mechanic
1, fiche 94, Anglais, lift%20truck%20mechanic
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- mécanicien de chariots élévateurs
1, fiche 94, Français, m%C3%A9canicien%20de%20chariots%20%C3%A9l%C3%A9vateurs
correct, nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- mécanicienne de chariots élévateurs 1, fiche 94, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20chariots%20%C3%A9l%C3%A9vateurs
correct, nom féminin
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- truck trailer service technician
1, fiche 95, Anglais, truck%20trailer%20service%20technician
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 95, La vedette principale, Français
- technicien à l'entretien et à la réparation de camions à remorques
1, fiche 95, Français, technicien%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20camions%20%C3%A0%20remorques
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- technicienne à l'entretien et à la réparation de camions à remorques 1, fiche 95, Français, technicienne%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20camions%20%C3%A0%20remorques
correct, nom féminin
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- truck and coach technician
1, fiche 96, Anglais, truck%20and%20coach%20technician
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 96, La vedette principale, Français
- mécanicien de camions et d'autocars
1, fiche 96, Français, m%C3%A9canicien%20de%20camions%20et%20d%27autocars
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
- mécanicienne de camions et d'autocars 1, fiche 96, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20camions%20et%20d%27autocars
correct, nom féminin
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- transport truck trailer mechanic
1, fiche 97, Anglais, transport%20truck%20trailer%20mechanic
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 97, La vedette principale, Français
- mécanicien de remorques de camions de transport
1, fiche 97, Français, m%C3%A9canicien%20de%20remorques%20de%20camions%20de%20transport
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- mécanicienne de remorques de camions de transport 1, fiche 97, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20remorques%20de%20camions%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- truck and trailer repairer
1, fiche 98, Anglais, truck%20and%20trailer%20repairer
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 98, La vedette principale, Français
- réparateur de camions et de remorques
1, fiche 98, Français, r%C3%A9parateur%20de%20camions%20et%20de%20remorques
correct, nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- réparatrice de camions et de remorques 1, fiche 98, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20camions%20et%20de%20remorques
correct, nom féminin
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- transport truck mechanic
1, fiche 99, Anglais, transport%20truck%20mechanic
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 99, La vedette principale, Français
- mécanicien de camions de transport
1, fiche 99, Français, m%C3%A9canicien%20de%20camions%20de%20transport
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
- mécanicienne de camions de transport 1, fiche 99, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20camions%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme externe 2023-04-03
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- industrial truck repairer
1, fiche 100, Anglais, industrial%20truck%20repairer
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 100, La vedette principale, Français
- réparateur de chariots de manutention
1, fiche 100, Français, r%C3%A9parateur%20de%20chariots%20de%20manutention
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- réparatrice de chariots de manutention 1, fiche 100, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20chariots%20de%20manutention
correct, nom féminin
- réparateur de véhicules industriels 1, fiche 100, Français, r%C3%A9parateur%20de%20v%C3%A9hicules%20industriels
correct, nom masculin
- réparatrice de véhicules industriels 1, fiche 100, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20v%C3%A9hicules%20industriels
correct, nom féminin
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :