TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUCK REFRIGERATION UNIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Special Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insulated body
1, fiche 1, Anglais, insulated%20body
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
If designed for carrying perishables, the body [of the truck] is insulated and constructed to permit circulation of cooled air which is supplied by a refrigeration unit mounted on the front of the body. 2, fiche 1, Anglais, - insulated%20body
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Transports routiers spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse isolante
1, fiche 1, Français, caisse%20isolante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caisse isotherme 2, fiche 1, Français, caisse%20isotherme
nom féminin
- carrosserie isotherme 3, fiche 1, Français, carrosserie%20isotherme
correct, nom féminin
- carrosserie calorifugée 3, fiche 1, Français, carrosserie%20calorifug%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le camion isotherme [...] est simplement constitué par une caisse isolante [...] constituée par une armature à double paroi garnie d'une forte épaisseur de matériaux isolants qui sont maintenus par des panneaux. 1, fiche 1, Français, - caisse%20isolante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carrosserie isotherme; carrosserie calorifugée : termes reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - caisse%20isolante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- truck refrigeration unit 1, fiche 2, Anglais, truck%20refrigeration%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de réfrigération pour camion
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20pour%20camion
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :