TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Changes to procurement processes to accommodate smaller enterprises. Excessive specific requirements on bidders and lack of trust in the long-term commitment of procurers can be addressed through measures such as smaller pilots, more open-ended and challenge-based criteria opening space for innovation, grouping projects together in support of creative, value-enhancing links between actors at different stages of the value chain.  1, fiche 1, Anglais, - challenge%2Dbased%20criteria

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate.  1, fiche 2, Anglais, - trust%20chain

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate.  1, fiche 2, Anglais, - trust%20chain

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chain of 15 islands in the North Pacific, discovered by Magellan(1521), the chief being Guam, Saipan, Rota and Tinian. Except for Guam, they form a part of the U. S. Trust Territory of the Pacific set up in 1947.  4, fiche 3, Anglais, - Mariana%20Islands

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Archipel de la Micronésie dans l'océan Pacifique, comprenant 15 îles volcaniques et montagneuses; la plus vaste, Guam, est devenue territoire américain en 1898 et le reste des îles, administrées par le Japon entre 1914 et 1945, sont devenues «Territoire sous tutelle des îles du Pacifique» entre 1947 et 1976 et constituent le «Commonwealth des Mariannes du Nord» depuis 1977.  2, fiche 3, Français, - %C3%AEles%20Mariannes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.  2, fiche 3, Français, - %C3%AEles%20Mariannes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada Public Service Agency, Office of Public Service Values and Ethics. Article published in the Canadian Government Executive, June/July 2006 edition, By Ralph Heintzman and Brian Marson.  1, fiche 4, Anglais, - People%2C%20Service%20and%20Trust%20%3A%20Links%20in%20a%20Public%20Sector%20Service%20Value%20Chain

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agence de la fonction publique du Canada, Bureau des valeurs et de l'éthique de la fonction publique. Article publié dans le Canadian Government Executive, Édition juin-juillet 2006, par Ralph Heintzman et Brian Marson.  1, fiche 4, Français, - Les%20personnes%2C%20les%20services%20et%20la%20confiance%20%3A%20liens%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27une%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20des%20services%20du%20secteur%20public

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Esops [employee share ownership plans] are not merely a new kind of co-operative : indeed, their origins and their structure ensure that control generally remains with professional managers and with the trustees, who are typically lawyers and financial advisors. Only when the Esop is so structured as to dictate that the trust committee follows the voted decisions of the shares’ owners-that is, the company workers-does a "democratic" version of an Esop come into being. Some of these include the Solar Center, in San Francisco; Atlas Chain, in Pennsylvania; and Seymour Speciality Wire Company, in Connecticut. These companies use what has been called a two tiered scheme-where the employees mandate the decisions of the trustee board-in order to keep effective control in the hands of the employees.  1, fiche 5, Anglais, - trust%20committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol