TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUST CONVERSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trust for conversion
1, fiche 1, Anglais, trust%20for%20conversion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By a codicil to her will she devised and bequeathed certain real and personal property to her trustees upon trust for conversion and to divide the net proceeds into two equal parts and directed them to hold one of such equal parts... 1, fiche 1, Anglais, - trust%20for%20conversion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conversion trust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiducie obligeant la conversion de biens
1, fiche 1, Français, fiducie%20obligeant%20la%20conversion%20de%20biens
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fiducie en vertu de laquelle le fiduciaire est chargé de convertir en un autre bien celui qui lui est remis en fiducie. 1, fiche 1, Français, - fiducie%20obligeant%20la%20conversion%20de%20biens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'obligation de convertir peut être explicitement imposée par l'acte constituant la fiducie ou implicitement imposée lorsque le bien remis en fiducie n'est pas de nature à convenir à l'exécution de la fiducie. 1, fiche 1, Français, - fiducie%20obligeant%20la%20conversion%20de%20biens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Tort Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- claim for negligence
1, fiche 2, Anglais, claim%20for%20negligence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With respect to the claim for negligence, Cromwell J. for the court accepted the trial judge’s finding of fact that there was no ongoing solicitor-client relationship. 2, fiche 2, Anglais, - claim%20for%20negligence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... we will be released... from any other claim for negligence, conversion, breach of trust, breach of fiduciary duty or otherwise. 3, fiche 2, Anglais, - claim%20for%20negligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Droit des délits (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réclamation pour négligence
1, fiche 2, Français, r%C3%A9clamation%20pour%20n%C3%A9gligence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réclamation pour cause de négligence 2, fiche 2, Français, r%C3%A9clamation%20pour%20cause%20de%20n%C3%A9gligence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réclamation d'une somme d'argent exigée par une personne victime de négligence d'une autre. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9clamation%20pour%20n%C3%A9gligence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] nous nous dégageons de toute autre réclamation pour négligence, appropriation illicite, abus de confiance, manquement à l'obligation de fiduciaire ou autre. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9clamation%20pour%20n%C3%A9gligence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Participation of Least Developed Countries at Meetings to be held in Vienna on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency 1, fiche 3, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Participation%20of%20Least%20Developed%20Countries%20at%20Meetings%20to%20be%20held%20in%20Vienna%20on%20the%20Conversion%20of%20UNIDO%20into%20a%20Specialized%20Agency
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. 1, fiche 3, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20the%20Participation%20of%20Least%20Developed%20Countries%20at%20Meetings%20to%20be%20held%20in%20Vienna%20on%20the%20Conversion%20of%20UNIDO%20into%20a%20Specialized%20Agency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux réunions concernant la transformation de l'ONUDI en institution spécialisée qui se tiendront à Vienne
1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20participation%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20aux%20r%C3%A9unions%20concernant%20la%20transformation%20de%20l%27ONUDI%20en%20institution%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20qui%20se%20tiendront%20%C3%A0%20Vienne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la participación de los países menos adelantados en las reuniones de Viena sobre la transformación de la ONUDI en un organismo especializado
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%20en%20las%20reuniones%20de%20Viena%20sobre%20la%20transformaci%C3%B3n%20de%20la%20ONUDI%20en%20un%20organismo%20especializado
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :