TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUST FUND AFRICAN DEVELOPMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Infrastructure Project Preparation Facility
1, fiche 1, Anglais, Infrastructure%20Project%20Preparation%20Facility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IPPF 1, fiche 1, Anglais, IPPF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Infrastructure Project Preparation Facility(IPPF) is a multi-donor trust fund managed by the African Development Bank on behalf of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD). IPPF supports the development of regional and continental infrastructure with grants to African governments. 2, fiche 1, Anglais, - Infrastructure%20Project%20Preparation%20Facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de préparation des projets d'infrastructure
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20projets%20d%27infrastructure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FPPI 1, fiche 1, Français, FPPI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de préparation des projets d’infrastructure au titre du NEPAD [Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique] a pour mission d’aider les pays africains, les communautés économiques régionales (CER) et les institutions connexes, à préparer des projets et programmes d’infrastructure régionaux de haute qualité et viables, de dégager un consensus et de nouer des partenariats en vue de leur mise en œuvre dans l’objectif de réduire, à long terme, la marginalisation économique de l’Afrique, en assurant le développement et l’intégration économiques durables de la région à travers la coopération entre pays africains, donateurs et secteur privé. 2, fiche 1, Français, - Fonds%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20projets%20d%27infrastructure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Preparación de Proyectos de Infraestructura
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20de%20Infraestructura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Fondo de Preparación de Proyectos de Infraestructura [de la] NEPAD [Nueva Alianza para el Desarrollo de África] fue creado en el año 2002 con el objetivo de ayudar a los países y a las comunidades económicas africanas en la preparación de proyectos y programas viables de infraestructuras, así como en la búsqueda de socios para la puesta en marcha de dichos proyectos, y en la elaboración de convenios de colaboración público-privados [...] 1, fiche 1, Espagnol, - Fondo%20de%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20de%20Infraestructura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for African Development
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20African%20Development
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations Trust Fund for Africa 2, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Africa
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for African Development
- Trust Fund for Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement en Afrique
1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20en%20Afrique
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique 2, fiche 2, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fonds d'affectation spéciale pour le développement en Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fondo Fiduciario para el Desarrollo de África
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Biennial Pledging Conference for the United Nations Trust Fund for African Development 1, fiche 3, Anglais, Biennial%20Pledging%20Conference%20for%20the%20United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20African%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Held at Addis Ababa, 2 May 1983. 1, fiche 3, Anglais, - Biennial%20Pledging%20Conference%20for%20the%20United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20African%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence biennale pour les annonces de contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20biennale%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20au%20Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Bienal sobre promesas de contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Bienal%20sobre%20promesas%20de%20contribuciones%20al%20Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Africa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Support of the Implementation of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and the Tokyo Declaration on African Development 1, fiche 4, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Support%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s%20and%20the%20Tokyo%20Declaration%20on%20African%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à l'exécution du nouvel Ordre du jour pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et l'application de la Déclaration de Tokyo sur le développement de l'Afrique
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27appui%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090%20et%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo fiduciario en apoyo de la aplicación del nuevo Programa para el desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración de Tokio sobre el desarrollo de África
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20en%20apoyo%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20nuevo%20Programa%20para%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20decenio%20de%201990%20y%20la%20declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development 1, fiche 5, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Information%20Support%20for%20African%20Economic%20Recovery%20and%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour l'information à l'appui du redressement économique et du développement de l'Afrique
1, fiche 5, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27information%20%C3%A0%20l%27appui%20du%20redressement%20%C3%A9conomique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la prestación de apoyo informativo para la recuperación y el desarrollo económicos de África
1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20prestaci%C3%B3n%20de%20apoyo%20informativo%20para%20la%20recuperaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20econ%C3%B3micos%20de%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CIDA/UNDP Trust Fund for African Project Development Facility
1, fiche 6, Anglais, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20for%20African%20Project%20Development%20Facility
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique
1, fiche 6, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20pour%20le%20Service%20de%20promotion%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20investissements%20de%20l%27Afrique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :