TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUST FUND DISABLED PERSONS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Government of Sweden's Contribution to the United Nations Decade of Disabled Persons
1, fiche 1, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Government%20of%20Sweden%27s%20Contribution%20to%20the%20United%20Nations%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 1, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20the%20Government%20of%20Sweden%27s%20Contribution%20to%20the%20United%20Nations%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la contribution du Gouvernement suédois à la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
1, fiche 1, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20contribution%20du%20Gouvernement%20su%C3%A9dois%20%C3%A0%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 1, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20contribution%20du%20Gouvernement%20su%C3%A9dois%20%C3%A0%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la contribución del Gobierno de Suecia al Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20contribuci%C3%B3n%20del%20Gobierno%20de%20Suecia%20al%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Impedidos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Statistics
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Development of Statistics on Disabled Persons 1, fiche 2, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Development%20of%20Statistics%20on%20Disabled%20Persons
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Financed by the United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons. 1, fiche 2, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Development%20of%20Statistics%20on%20Disabled%20Persons
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Statistique
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d'experts sur l'établissement de statistiques sur les personnes handicapées
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20statistiques%20sur%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Estadística
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos en la Elaboración de Estadísticas sobre los Impedidos
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20en%20la%20Elaboraci%C3%B3n%20de%20Estad%C3%ADsticas%20sobre%20los%20Impedidos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for Disability 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Disability
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Year%20of%20Disabled%20Persons
ancienne désignation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les incapacités
1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20incapacit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para los Impedidos
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Impedidos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of persons with a disability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Year of Disabled Persons Trust Fund 1, fiche 4, Anglais, International%20Year%20of%20Disabled%20Persons%20Trust%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IYDP Trust Fund 1, fiche 4, Anglais, IYDP%20Trust%20Fund
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- IYDP
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affection spéciale pour l'Année internationale des personnes handicapées
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affection%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Año Internacional de los Impedidos
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20los%20Impedidos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el AII 1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20AII
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- AII
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Disabled Persons
1, fiche 5, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Disabled%20Persons
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 5, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Disabled%20Persons
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour les personnes handicapées
1, fiche 5, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 5, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :