TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUSTED CHANNEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trusted channel
1, fiche 1, Anglais, trusted%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a mechanism by which two NTCB [network trusted computing base] partitions can communicate directly. 1, fiche 1, Anglais, - trusted%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This mechanism can be activated by either of the NCTB partitions, cannot be imitated by untrusted software, and maintains the integrity of information that is sent over it. A trusted channel may be needed for the correct operation of other security mechanisms. 1, fiche 1, Anglais, - trusted%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal de confiance
1, fiche 1, Français, canal%20de%20confiance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal fiable
1, fiche 1, Espagnol, canal%20fiable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic application software
1, fiche 2, Anglais, electronic%20application%20software
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronic application 2, fiche 2, Anglais, electronic%20application
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Secure Channel is the set of infrastructure components that provide secure access to the Government of Canada's electronic application for individuals, business and trusted partners. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20application%20software
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logiciel d'application électronique
1, fiche 2, Français, logiciel%20d%27application%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- application électronique 1, fiche 2, Français, application%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exploitable channel 1, fiche 3, Anglais, exploitable%20channel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a channel that is usable or detectable by subjects external to the trusted computing base. 1, fiche 3, Anglais, - exploitable%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie vulnérable
1, fiche 3, Français, voie%20vuln%C3%A9rable
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- canal exploitable 2, fiche 3, Français, canal%20exploitable
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- security compliant channel
1, fiche 4, Anglais, security%20compliant%20channel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In communications security, a channel in which the enforcement of the network policy depends only upon the characteristics of the channel either(a) included in the evaluation, or(b) assumed as an installation constraint and clearly documented in Trusted Facility Manual(TNI) [Trusted Network Interpretation]. 1, fiche 4, Anglais, - security%20compliant%20channel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- canal conforme à la sécurité
1, fiche 4, Français, canal%20conforme%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :