TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cryptographic key and certificate delivery system that makes possible secure electronic transactions and exchanges of sensitive information using a system of trusted third parties called "certificate authorities. "  2, fiche 1, Anglais, - public%20key%20infrastructure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système de délivrance de clés et de certificats cryptographiques, qui permet de sécuriser les transactions électroniques et les échanges de renseignements de nature délicate à l’aide d’un système de tiers de confiance nommés «autorités de certification».  3, fiche 1, Français, - infrastructure%20%C3%A0%20cl%C3%A9s%20publiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The network trusted computing base(NTCB) of a class(C1) network system nominally satisfies the discretionary security requirements by providing separation of users and data. It incorporates some form of credible controls capable of enforcing access limitations on an individual basis, i. e., ostensibly suitable for allowing users to be able to protect private or project information and to keep other users from accidentally reading or destroying their data.  2, fiche 3, Anglais, - network%20trusted%20computing%20base%20partition

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The network trusted computing base(NTCB) of a class(C1) network system nominally satisfies the discretionary security requirements by providing separation of users and data. It incorporates some form of credible controls capable of enforcing access limitations on an individual basis, i. e., ostensibly suitable for allowing users to be able to protect private or project information and to keep other users from accidentally reading or destroying their data.  1, fiche 4, Anglais, - network%20trusted%20computing%20base

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The task of the HTTP Server is to receive and examine incoming SSL requests, then invoke the trusted forwarding application, which passes the request to the bank application within the trusted operating system. The actual bank application is separated from the server through the information separation mechanism of the trusted operating system, and should be only minimally affected, if at all, by disruptions in the server software.  1, fiche 5, Anglais, - information%20separation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In [information technology] systems that operate at multiple levels of security... users can be separated only through a trusted operating system capable of enforcing system and data access control. Mandatory systems access control is essential for highly sensitive systems.  1, fiche 6, Anglais, - highly%20sensitive%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour les systèmes [de technologie de l'information] qui utilisent des niveaux multiples de sécurité (...) les utilisateurs peuvent être distingués les uns des autres uniquement par un système opérationnel éprouvé de contrôle de l'accès aux systèmes et aux données. Le contrôle obligatoire de l'accès au système est indispensable pour les systèmes très névralgiques.  1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20tr%C3%A8s%20n%C3%A9vralgique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol