TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUSTED OPERATING SYSTEM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trusted root certification authority
1, fiche 1, Anglais, trusted%20root%20certification%20authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system. 1, fiche 1, Anglais, - trusted%20root%20certification%20authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorité de certification racine de confiance
1, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20de%20certification%20racine%20de%20confiance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entidad de certificación raíz de confianza
1, fiche 1, Espagnol, entidad%20de%20certificaci%C3%B3n%20ra%C3%ADz%20de%20confianza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trusted operating system
1, fiche 2, Anglais, trusted%20operating%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trojan Horses. A common attack against network platforms is to replace network services with software that allows an intruder to subvert the machine on which the service is running. With the trusted operating system, the damage this type of rogue program can cause is minimal. 2, fiche 2, Anglais, - trusted%20operating%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In systems that operate at multiple levels of security, where not all users are cleared to the same level or have a common need to know, users can be separated only through a trusted operating system capable of enforcing system and data access control. 3, fiche 2, Anglais, - trusted%20operating%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système opérationnel éprouvé
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A9prouv%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système d'exploitation éprouvé 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A9prouv%C3%A9
nom masculin
- système d'exploitation de confiance 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20confiance
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les systèmes qui utilisent des niveaux multiples de sécurité, c'est-à-dire que tous les utilisateurs n'ont pas la même cote ou n'ont pas besoin des mêmes renseignements, les utilisateurs peuvent être distingués les uns des autres uniquement par un système opérationnel éprouvé de contrôle de l'accès aux systèmes et aux données. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A9prouv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- information separation
1, fiche 3, Anglais, information%20separation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- separation 2, fiche 3, Anglais, separation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The task of the HTTP Server is to receive and examine incoming SSL requests, then invoke the trusted forwarding application, which passes the request to the bank application within the trusted operating system. The actual bank application is separated from the server through the information separation mechanism of the trusted operating system, and should be only minimally affected, if at all, by disruptions in the server software. 1, fiche 3, Anglais, - information%20separation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séparation
1, fiche 3, Français, s%C3%A9paration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operate at multiple levels of security
1, fiche 4, Anglais, operate%20at%20multiple%20levels%20of%20security
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In systems that operate at multiple levels of security, where not all users are cleared to the same level or have a common need to know, users can be separated only through a trusted operating system capable of enforcing system and data access control. 1, fiche 4, Anglais, - operate%20at%20multiple%20levels%20of%20security
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- utiliser des niveaux multiples de sécurité 1, fiche 4, Français, utiliser%20des%20niveaux%20multiples%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour les systèmes qui utilisent des niveaux multiples de sécurité, c'est-à-dire que tous les utilisateurs n'ont pas la même cote ou n'ont pas besoin des mêmes renseignements, les utilisateurs peuvent être distingués les uns des autres uniquement par un système opérationnel éprouvé de contrôle de l'accès aux systèmes et aux données. 1, fiche 4, Français, - utiliser%20des%20niveaux%20multiples%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- highly sensitive system
1, fiche 5, Anglais, highly%20sensitive%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In [information technology] systems that operate at multiple levels of security... users can be separated only through a trusted operating system capable of enforcing system and data access control. Mandatory systems access control is essential for highly sensitive systems. 1, fiche 5, Anglais, - highly%20sensitive%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système très névralgique
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20tr%C3%A8s%20n%C3%A9vralgique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour les systèmes [de technologie de l'information] qui utilisent des niveaux multiples de sécurité (...) les utilisateurs peuvent être distingués les uns des autres uniquement par un système opérationnel éprouvé de contrôle de l'accès aux systèmes et aux données. Le contrôle obligatoire de l'accès au système est indispensable pour les systèmes très névralgiques. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20tr%C3%A8s%20n%C3%A9vralgique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :