TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The abandoned child is left questioning their self-worth, has difficulty trusting others, and struggles with the feelings of guilt and shame.  2, fiche 1, Anglais, - abandoned%20child

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Enfant dont les parents se sont désintéressés, ne s'occupent plus ou cherchent à se défaire, compromettant ainsi sa sécurité et son développement.  3, fiche 1, Français, - enfant%20abandonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

enfant abandonné; enfant abandonnée : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  4, fiche 1, Français, - enfant%20abandonn%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fundamentals of SEL. SEL can help all young people and adults thrive personally and academically, develop and maintain positive relationships, become lifelong learners, and contribute to a more caring, just world. We define social and emotional learning(SEL) as an integral part of education and human development. SEL is the process through which all young people and adults acquire and apply the knowledge, skills, and attitudes to develop healthy identities, manage emotions and achieve personal and collective goals, feel and show empathy for others, establish and maintain supportive relationships, and make responsible and caring decisions. SEL advances educational equity and excellence through authentic school-family-community partnerships to establish learning environments and experiences that feature trusting and collaborative relationships, rigorous and meaningful curriculum and instruction, and ongoing evaluation.  1, fiche 2, Anglais, - social%20and%20emotional%20learning

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage social et émotionnel est le processus par lequel les enfants et les adultes acquièrent et appliquent efficacement les connaissances, les attitudes et les habiletés nécessaires pour comprendre et gérer les émotions, pour établir et atteindre des objectifs positifs, pour ressentir et montrer de l'empathie pour les autres, pour établir et maintenir des relations positives et pour prendre des décisions responsables. Il est essentiel de créer un climat accueillant, participatif et positif pour permettre un apprentissage social et émotionnel sain et productif. Le processus nécessite une approche systémique impliquant tout le monde, les élèves, les enseignants, l'administration, les membres de la famille et les partenaires communautaires.  2, fiche 2, Français, - apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Postdoctoral fellows and graduate students may nominate any faculty member who has guided and contributed to their personal or professional development through a mutually trusting and respectful relationship. Nomination procedures and forms are posted on the Society of Fellows(SOF) website.  2, fiche 3, Anglais, - nomination%20procedure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

nomination procedure: designation usually used in the plural.  3, fiche 3, Anglais, - nomination%20procedure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A key to recovery is the establishment of a trusting relationship with a caring adult.  1, fiche 4, Anglais, - trusting%20relationship

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'établissement d'une relation de confiance avec un adulte attentionné est une des clefs de la réadaptation.  1, fiche 4, Français, - relation%20de%20confiance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des conférences.  1, fiche 5, Français, - persuad%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Clarifying responses are... used to help the client attain insight into his own feelings and behaviors... Clarifying responses assist the caseworker in making an accurate assessment of the dynamic factors contributing to the presenting problems... Clarifying responses help the caseworker move from the content level to the process level in the interview... Clarifying responses may facilitate the development of the client's awareness and understanding of himself and the nature of his problems... Clarifying responses are often threatening to the client, because they bring feelings, issues, and concerns that the client may either not be fully aware of, or may not want to talk about, into open discussion. In the absence of a supportive, trusting relationship, clarifying responses may be perceived by the client as "probing" and may increase resistance to talking with the caseworker.  1, fiche 6, Anglais, - clarifying%20response

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il importe au départ que le thérapeute identifie avec le malade les éléments qui concernent le management. Ainsi, le thérapeute décrit clairement et brièvement ce qu'on entend par problèmes, objectifs, traitements, mesures et résultats. Des explications claires et concises sur les principes et les stratégies thérapeutiques établissent la confiance et contribuent déjà à soulager l'anxiété initiale [...]  1, fiche 6, Français, - explication%20claire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The extent to which a manager has personal job relationships; characterized by listening, trusting, and encouraging.  1, fiche 7, Anglais, - relationships%20orientation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol