TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURRET AZIMUTH [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Guns (Land Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gun gyroscope
1, fiche 1, Anglais, gun%20gyroscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gun gyro 1, fiche 1, Anglais, gun%20gyro
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gyroscope installed in the right side of the cradle block, which measures the turret speed in azimuth and gun speed in elevation. 1, fiche 1, Anglais, - gun%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gun gyroscope; gun gyro: apply to the Leopard. 2, fiche 1, Anglais, - gun%20gyroscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyroscope du canon
1, fiche 1, Français, gyroscope%20du%20canon
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument mesurant la vitesse de rotation de la tourelle ainsi que la vitesse de pointage en hauteur du tube lors de la poursuite d'un objectif mobile. 1, fiche 1, Français, - gyroscope%20du%20canon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gyroscope du canon : s'applique au Leopard. 2, fiche 1, Français, - gyroscope%20du%20canon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gyroscope du canon : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - gyroscope%20du%20canon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traverse drive assembly
1, fiche 2, Anglais, traverse%20drive%20assembly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The traverse drive assembly... provides power to rotate the turret in azimuth. The traverse drive assembly is located forward of the gunner's left side at shoulder level. 1, fiche 2, Anglais, - traverse%20drive%20assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servocommande de pointage en direction
1, fiche 2, Français, servocommande%20de%20pointage%20en%20direction
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turret azimuth
1, fiche 3, Anglais, turret%20azimuth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The icon ANGLE will be displayed in the compass rose and the lower portion of the display will indicate the turret azimuth in relation to the hull. 2, fiche 3, Anglais, - turret%20azimuth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gisement de tourelle
1, fiche 3, Français, gisement%20de%20tourelle
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronics
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power electronics unit
1, fiche 4, Anglais, power%20electronics%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PEU 1, fiche 4, Anglais, PEU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The power electronics unit(PEU)... is located in front of the commander. It controls the traverse of the turret to point the weapon in azimuth and rotates the gun rotor to point the weapon in elevation. 1, fiche 4, Anglais, - power%20electronics%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électronique
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module électronique de puissance
1, fiche 4, Français, module%20%C3%A9lectronique%20de%20puissance
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MEP 1, fiche 4, Français, MEP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Special-Language Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rotate the turret in azimuth
1, fiche 5, Anglais, rotate%20the%20turret%20in%20azimuth
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- orienter la tourelle en azimut
1, fiche 5, Français, orienter%20la%20tourelle%20en%20azimut
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Security Devices
- Information Processing (Informatics)
- Armour
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- integral resolver
1, fiche 6, Anglais, integral%20resolver
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As the motor drives the turret in the azimuth, the error signal produced by the integral resolver is sent via cable assembly... to the resolver interface circuit of the azimuth motor. 1, fiche 6, Anglais, - integral%20resolver
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Traitement de l'information (Informatique)
- Arme blindée
Fiche 6, La vedette principale, Français
- résolveur intégré
1, fiche 6, Français, r%C3%A9solveur%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- elevation drive nut
1, fiche 7, Anglais, elevation%20drive%20nut
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... place the 14mm ratchet on the elevation and azimuth drive nuts by extending forward on the turret to adjust in elevation and azimuth. 1, fiche 7, Anglais, - elevation%20drive%20nut
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 7, La vedette principale, Français
- boulon d'ajustement d'élévation
1, fiche 7, Français, boulon%20d%27ajustement%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- azimuth drive nut
1, fiche 8, Anglais, azimuth%20drive%20nut
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... place the 14mm ratchet on the elevation and azimuth drive nuts by extending forward on the turret to adjust in elevation and azimuth. 1, fiche 8, Anglais, - azimuth%20drive%20nut
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 8, La vedette principale, Français
- boulon d'ajustement d'azimut
1, fiche 8, Français, boulon%20d%27ajustement%20d%27azimut
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :