TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURRET DEPTH FORDING TANK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turret depth fording tank
1, fiche 1, Anglais, turret%20depth%20fording%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fording tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin d'essai de submersion pour char en passage à gué
1, fiche 1, Français, bassin%20d%27essai%20de%20submersion%20pour%20char%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir de béton dans lequel on fait descendre un véhicule de combat pour lui faire effectuer un passage à gué alors que le véhicule est entièrement sous l'eau. 1, fiche 1, Français, - bassin%20d%27essai%20de%20submersion%20pour%20char%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'expression anglaise inclut le terme «tourelle», le terme français est rendu simplement par «char» pour des questions d'intelligibilité. 1, fiche 1, Français, - bassin%20d%27essai%20de%20submersion%20pour%20char%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turret depth fording tank
1, fiche 2, Anglais, turret%20depth%20fording%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fording tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- char submersible en passage à gué
1, fiche 2, Français, char%20submersible%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Char capable d'être submergé et dont la tourelle est munie d'un tuyau sortant de l'eau pour capter l'oxygène nécessaire à l'alimentation du moteur et à la survie du personnel et qui est destiné à effectuer des passages à gué. 1, fiche 2, Français, - char%20submersible%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'expression anglaise inclut le terme tourelle, le terme français est rendu simplement par «char» pour des questions d'intelligibilité. 1, fiche 2, Français, - char%20submersible%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :