TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYMPANIC PLATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tympanic plate
1, fiche 1, Anglais, tympanic%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paries jugularis cavi tympani 2, fiche 1, Anglais, paries%20jugularis%20cavi%20tympani
latin
- fundus tympani 2, fiche 1, Anglais, fundus%20tympani
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bony plate between the anterior wall of the external auditor meatus and the tympanum. 1, fiche 1, Anglais, - tympanic%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paroi jugulaire de la caisse du tympan
1, fiche 1, Français, paroi%20jugulaire%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récessus hypotympanique 1, fiche 1, Français, r%C3%A9cessus%20hypotympanique
correct, nom masculin
- paroi inférieure de la caisse du tympan 1, fiche 1, Français, paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
correct, nom féminin
- plancher de la caisse du tympan 1, fiche 1, Français, plancher%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
correct, nom masculin
- paries jugularis cavi tympani 2, fiche 1, Français, paries%20jugularis%20cavi%20tympani
latin
- fundus tympani 2, fiche 1, Français, fundus%20tympani
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
gouttière anfractueuse en contrebas du tympan, c'est le plancher de la caisse; elle répond à la fosse jugulaire (...) 3, fiche 1, Français, - paroi%20jugulaire%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neurotologist
1, fiche 2, Anglais, neurotologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neuro-otologist 2, fiche 2, Anglais, neuro%2Dotologist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neuro-otology, neurotology: the branch of medicine concerned with the neurological aspects of the auditory and vestibular apparatus. 3, fiche 2, Anglais, - neurotologist
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The third stage operation consists of elevation of the ear framework and a drill out procedure where the external ear canal is actually created by the neuro-otologist. This canal is carried down until the location of the bony tympanic plate is detected. The bony plate is removed and a new tympanic membrane or ear drum is made from muscle lining and this is connected to the middle ear ossicles. 2, fiche 2, Anglais, - neurotologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neurootologue
1, fiche 2, Français, neurootologue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- neuro-otologue 2, fiche 2, Français, neuro%2Dotologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste des fonctions cochléaire et vestibulaire dans leurs rapports avec le système nerveux. 1, fiche 2, Français, - neurootologue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :