TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYMPANOMETRY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clinical impedance audiometer 1, fiche 1, Anglais, clinical%20impedance%20audiometer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The AZ26 clinical impedance audiometer is built to meet the demands of clinics and hearing specialists who require a comprehensive middle ear analyzer. Tympanometry with a range of pressure limits is available together with an extensive test battery of acoustic reflex tests which include reflex decay and latency measurement. 2, fiche 1, Anglais, - clinical%20impedance%20audiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de mesure de l'impédance acoustique
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20mesure%20de%20l%27imp%C3%A9dance%20acoustique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tympanometry
1, fiche 2, Anglais, tympanometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The measurement of air pressure in the middle-ear cleft, and of the stiffness of the ossicular chain and tympanic membrane, now readily and accurately achieved using the impedance bridge. 1, fiche 2, Anglais, - tympanometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tympanométrie
1, fiche 2, Français, tympanom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On put [...] évaluer la pression de caisse, la qualité fonctionnelle de la trompe et la souplesse tympanique (ou tympano-ossiculaire), qui peut être perturbée pour des raisons intrinsèques ou extrinsèques. 2, fiche 2, Français, - tympanom%C3%A9trie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tympanogram
1, fiche 3, Anglais, tympanogram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of the relative compliance and impedance of the tympanic membrane and ossicles of the middle ear obtained by tympanometry. 2, fiche 3, Anglais, - tympanogram
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tympanogramme
1, fiche 3, Français, tympanogramme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le tympanogramme s'interprète en fonction de: - sa hauteur, qui dépend de la valeur statique de l'impédance, - la position du sommet par rapport à l'axe zéro, correspondant à l'équipression entre le conduit et la caisse (...) 2, fiche 3, Français, - tympanogramme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :