TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A typical conventional purification and crystal-growth process for making semiconductor grade silicon is summarized.... Quartzite pebbles-sand-are mixed with a source of carbon and reduced in a high-temperature electric-arc furnace to produce a relatively impure molten silicon, which is drained off and cooled rapidly in a boat, forming metallurgical polycrystalline silicon(MG-Si).  3, fiche 1, Anglais, - metallurgical%2Dgrade%20silicon

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le silicium compte parmi les éléments les plus abondants de l'écorce terrestre. Il se présente toujours sous la forme d'un composé (silice ou silicates). [...] Le matériau employé dans la fabrication des photopiles tolère une concentration totale en impuretés électriquement actives de 10¹⁴ ou 10¹⁵ atomes [...]. Il existe plusieurs méthodes de préparation, la plus répandue est la réduction, à très haute température, de l'oxyde de silicium par le carbone. Le silicium métallurgique ainsi obtenu contient environ 98 % de silicium et d'autres impuretés comme le fer, l'aluminium, le bore, le phosphore.  2, fiche 1, Français, - silicium%20m%C3%A9tallurgique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This is a typical quartzite. They are dense, hard rocks, generally uniform in texture, composed of fused quartz sand grains.  1, fiche 2, Anglais, - typical%20quartzite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Je désigne sous ce nom les grès formés de grains de quartz moulés les uns sur les autres et répondant exactement à l'ancienne définition du quartzite.  1, fiche 2, Français, - quartzite%20typique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol