TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A multivariate statistical technique widely used by ecologists to find the main factors or gradients in large, species-rich but usually sparse data matrices that typify ecological community data.  2, fiche 1, Anglais, - detrended%20correspondence%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The greater resistance that this pipeline should offer to deformation suggests that pipe wrinkles would not occur on the relatively small slopes that typify the wrinkle incidents seen to date on the Norman Wells oil pipeline.  2, fiche 2, Anglais, - wrinkle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La résistance plus élevée que ce pipeline devrait présenter à la déformation laisse croire que les plis sur les conduites ne surviendraient pas sur les pentes relativement petites qui sont typiques des incidents de plissement survenus à ce jour à l’oléoduc Norman Wells.  2, fiche 2, Français, - pli

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

High-relief thrombolites and stromatolites characterize sub-tidal facies, and low-relief and planar stromatolites, with local oncoids, typify the inter-supratidal facies.  2, fiche 3, Anglais, - planar%20stromatolite

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The Hoyt formation is extremely fossiliferous with columnar, domal and planar stromatolites and trilobites.  3, fiche 3, Anglais, - planar%20stromatolite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Stromatolites (from Greek stroma, mattress, bed, stratum, and lithos, rock) are defined as "attached, lithified sedimentary growth structures, accretionary away from a point or limited surface of initiation."  4, fiche 3, Anglais, - planar%20stromatolite

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

planar stromatolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 3, Anglais, - planar%20stromatolite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un stromatolithe ou stromatolite (du grec strôma, tapis, et lithos, pierre) est une roche calcaire et/ou une structure marine biogénique et organique laminée double-couche (On parle aussi parfois de «thrombolite»).  3, fiche 3, Français, - stromatolithe%20planaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

stromatolithe planaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 3, Français, - stromatolithe%20planaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a 7 cm thick, green, mica-rich shale occurs and it is this horizon that has yielded the plant spores. Eleven species have been identified and they typify two spore zones that include the whole of the Asbian stage and the early part of the succeeding Brigantian of the Carboniferous period.  2, fiche 4, Anglais, - spore%20zone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

spore zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 4, Anglais, - spore%20zone

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

zone à spores : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 4, Français, - zone%20%C3%A0%20spores

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"Quartz-carbonate vein gold"... deposits typify metamorphic terranes of all ages and account for approximately 80% of the production from Canadian lode gold deposits.  1, fiche 5, Anglais, - quartz%2Dcarbonate%20vein%20gold%20deposit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les filons de quartz-carbonates aurifères [...] se trouvent de manière caractéristique dans des terranes métamorphiques de tous âges et fournissent approximativement 80 % de la production d'or canadienne provenant de gisements d'or primaires.  1, fiche 5, Français, - gisement%20d%27or%20%C3%A0%20filons%20de%20quartz%2Dcarbonates

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The dualties that typify research in ethnicity and health are illustrated in recent work on the health of workers in the cotton and textile industries. The leading researchers in this field have typically focused on byssinosis, and on the other respiratory symptoms. These have indicated that the prevalence of byssinotic symptoms are statiscally significantly related to years worked in the cotton industry.  2, fiche 6, Anglais, - byssinotic%20patient

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

À la radiologie, le byssinotique ne se distingue pas de l'individu normal sauf en période aigue où on pourra alors constater la présence d'une certaine hyperinflation.  1, fiche 6, Français, - byssinotique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Quartz-Carbonate Vein Gold Deposits in Metamorphic Terranes. ... This type of gold deposit consists dominantly of quartz-carbonate veins in metamorphosed volcanic, sedimentary and granitoid rocks. Such deposits are commonly referred to as mesothermal vein deposits in the literature, in part after the classification of Lindgren (1933); ...  1, fiche 7, Anglais, - mesothermal%20vein%20deposit

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Of paramount importance are the abundant quartz-carbonate vein deposits that typify greenstone terrains of all ages; because their inferred conditions of formation are compatible with the low to medium metamorphic grade of their host rocks, these deposits are also commonly referred to as mesothermal vein deposits.  1, fiche 7, Anglais, - mesothermal%20vein%20deposit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

she typifies that spirit of service for which bell operators are renowned ...  1, fiche 9, Anglais, - typify

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

elle personnifie l'esprit de service pour lequel les téléphonistes son renommées  1, fiche 9, Français, - personnifier

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

--1. to represent by an image, form, model, or resemblance: prefigure; 2. to embody the essential or salient characteristics of: be the type of (the genus Rosa typifies the family Rosaceae).  1, fiche 10, Anglais, - typify

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

depuis la fin de la dernière guerre, nous avons assisté à une évolution trop lente (...) mais nous ne pouvons rester insensibles aux efforts tentés pour harmoniser, rationaliser, -- dans le domaine de la construction  1, fiche 10, Français, - typifier

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol