TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYPING AREA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- typing area 1, fiche 1, Anglais, typing%20area
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface de dactylographie
1, fiche 1, Français, surface%20de%20dactylographie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Electronic Publishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot zone
1, fiche 2, Anglais, hot%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- line-ending zone 2, fiche 2, Anglais, line%2Dending%20zone
correct
- margin-adjust zone 3, fiche 2, Anglais, margin%2Dadjust%20zone
correct
- line-end field 4, fiche 2, Anglais, line%2Dend%20field
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area, adjustable in width, for controlling the righthand margin of text. When a line of typing is played out under reset margin conditions, the WP typewriter, having reached the "hot zone", will either "decide" to start a new line, or pause so the operator can make a hyphenation decision. 3, fiche 2, Anglais, - hot%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Éditique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'ajustement
1, fiche 2, Français, zone%20d%27ajustement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone chaude 2, fiche 2, Français, zone%20chaude
correct, nom féminin
- zone en fin de ligne 3, fiche 2, Français, zone%20en%20fin%20de%20ligne
correct, nom féminin
- zone fin de ligne 3, fiche 2, Français, zone%20fin%20de%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone parfois paramétrable dans la marge de droite d'un texte pour contrôler la mise en place du dernier mot de la ligne. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27ajustement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Publicación electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona sensible
1, fiche 2, Espagnol, zona%20sensible
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En algunos procesadores de palabras, es un área definida por el usuario, que comienza en el margen derecho de la página y se extiende aproximadamente siete espacios a su izquierda. 1, fiche 2, Espagnol, - zona%20sensible
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- typing area 1, fiche 3, Anglais, typing%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de frappe
1, fiche 3, Français, zone%20de%20frappe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zone de dactylographie 1, fiche 3, Français, zone%20de%20dactylographie
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :