TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYPING DESK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- typist desk
1, fiche 1, Anglais, typist%20desk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- typing desk 2, fiche 1, Anglais, typing%20desk
correct
- typewriter desk 3, fiche 1, Anglais, typewriter%20desk
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The graceful lines of this dual-level typing desk are sure to complement the decor in any home. 2, fiche 1, Anglais, - typist%20desk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau dactylo
1, fiche 1, Français, bureau%20dactylo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bureau-dactylo 2, fiche 1, Français, bureau%2Ddactylo
correct, nom masculin
- bureau de dactylo 3, fiche 1, Français, bureau%20de%20dactylo
correct, nom masculin
- table de dactylo 4, fiche 1, Français, table%20de%20dactylo
correct, nom féminin
- table de dactylographe 5, fiche 1, Français, table%20de%20dactylographe
nom féminin, vieilli
- bureau de dactylographie 6, fiche 1, Français, bureau%20de%20dactylographie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] bureau-dactylo, comme le bureau demi-ministre, ne comporte qu'un seul caisson, mais il est plus petit et ordinairement plus bas. Il se complète souvent d'un retour. 7, fiche 1, Français, - bureau%20dactylo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- typing desk 1, fiche 2, Anglais, typing%20desk
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bureau de machine à écrire
1, fiche 2, Français, bureau%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Office Equipment and Supplies
- Office Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- L-shaped desk 1, fiche 3, Anglais, L%2Dshaped%20desk
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- L-shaped work station 1, fiche 3, Anglais, L%2Dshaped%20work%20station
- L-shaped unit 2, fiche 3, Anglais, L%2Dshaped%20unit
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
clerks can sometimes work more efficiently if provided with an L-shaped desk or work station.... A typist can do hand work on one [working surface] and turn to the other when typing. 1, fiche 3, Anglais, - L%2Dshaped%20desk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Équipement et fournitures de bureau
- Mobilier de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste en L
1, fiche 3, Français, poste%20en%20L
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bureau composé 1, fiche 3, Français, bureau%20compos%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- desktop dictation unit 1, fiche 4, Anglais, desktop%20dictation%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A type of dictation unit functioning in the classic one-to-one, dictator-to-secretary environment. Each originator has a personal desktop "dictator"(dictation machine) to record messages onto media that is then physically forwarded to a transcriptionist for typing. Desktops are also utilized as components of word-group units having remote dictate stations on several executives’ desks, and recorders usually located at the transcriptionist's desk. 1, fiche 4, Anglais, - desktop%20dictation%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine à dicter de table
1, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20dicter%20de%20table
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- machine à dicter de bureau 1, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20dicter%20de%20bureau
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :