TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UBB [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Wireless and Mobile Communications
DEF

A billing method where the user pays a monthly charge determined by the amount of traffic (or usage) generated, rather than a flat rate.

OBS

UBB may also be applied in addition to a flat monthly rate, for usage above a specified threshold.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Communications sans fil et mobiles
DEF

Méthode de facturation fluctuant selon le montant de trafic généré (ou selon l’utilisation) plutôt que l’imposition de frais mensuels fixes.

OBS

Cette méthode de facturation peut également s’ajouter à des frais mensuels fixes pour l’utilisation excédentaire au seuil préétabli d’utilisation de la bande passante.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Public Sector Budgeting
CONT

For example, when comparing the Canadian fiscal situation with that of the United States on a public accounts basis, Canada's federal government financial requirements(as opposed to the federal government public accounts deficit) should be compared with the unified budget basis(UBB) deficit of the U. S. government.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Par exemple, quand on compare la situation financière du Canada avec celle des États-Unis en se fondant sur les données des comptes publics, les besoins financiers du gouvernement fédéral canadien (par opposition à son déficit selon les comptes publics) doivent être comparés au déficit américain dans le cadre du budget unifié.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
CONT

Financial requirements less gross debt service payments for Canada and Unified Budget Basis(UBB) deficit less gross debt service payments for the United States.

Français

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
CONT

Financial requirements for Canada and Unified Budget Basis(UBB) balance for the United States.

Français

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Besoins financiers dans le cas du Canada et solde budgétaire unifié pour les États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :