TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Graylite : A distinctive very dark grey glass manufactured by PPG Industries, with a very low light transmission and high ultra violet elimination.  2, fiche 1, Anglais, - grey%20glass

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Action Optics Guide’s Choice - Black - Polarized. ... Great for the open ocean and medium to bright conditions, these feature grey glass lenses that preserve natural hues and maintain color relationships.  3, fiche 1, Anglais, - grey%20glass

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ll existe trois teintes de verre : Un verre brun/marron augmentera les ombres et donnera de ce fait un meilleur relief. Un verre vert mettra en valeur le paysage tout en respectant parfaitement les couleurs. Un verre gris unifiera les couleurs sans les modifier. D'autres teintes peuvent être réalisées sur verres organiques et sur demande : dégradés, bleu, rose, violet, ... consultez votre opticien [...]  2, fiche 1, Français, - verre%20gris

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The portion of the electromagnetic spectrum from about 5 - 400 nanometers ...  1, fiche 2, Anglais, - ultraviolet%20light

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... this is the form of light responsible for a suntan.  1, fiche 2, Anglais, - ultraviolet%20light

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La composition de la lumière solaire donne une image appelée spectre solaire, qui comprend, outre les couleurs visibles de l'arc-en-ciel, la lumière ultraviolette et proche infrarouge.  2, fiche 2, Français, - lumi%C3%A8re%20ultraviolette

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La lumière ultraviolette (UV) est communément divisée en trois sections dépendamment de sa longueur d'onde : proche UV (UVA), milieu UV (UVB), et lointain UV (UVC). Les rayons UVA nous font bronzer. Les UVB stimulent la production de vitamine D3 dans notre peau 3 et sont essentiels pour l'absorption de calcium dans les os. [...] Les UVC [...] Quoique utilisés dans les hôpitaux pour tuer les bactéries et les virus, les UVC sont grandement reliés aux possibilités de provoquer le cancer.  3, fiche 2, Français, - lumi%C3%A8re%20ultraviolette

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

While there are several different methods in the silk screen process which result in different levels of quality, the process is generally the same. A frame of either wood or metal is stretched with a fine mesh fabric of silk, nylon, polyester or stainless steel. A photographic emulsion(called direct emulsion) is then either applied to the mesh, prior to exposure, or a photographic emulsion film(call indirect emulsion) is prepared prior to exposure with a hi-output UV [ultra violet] light source with a film positive containing the information to be printed, one color at a time...  1, fiche 3, Anglais, - direct%20emulsion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Reproduction du typon sur le cadre par une couche d'émulsion photosensible.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9mulsion%20photosensible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The aperture lamp has a lower light output that standard fluorescent lamps, because some of the phosphor, which converts ultra violet to visible light, has been removed. But when these lamps are used with reflectors or lenses, they provide a very concentrated beam, closely projected in one direction. This allows more light to be delivered to a small area.  1, fiche 4, Anglais, - aperture%20lamp

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Applications of the lamp are bridge lighting from the rails, aircraft landing strips, highways and approach ramps, billboards and sign lighting, sport areas and marina lighting.  1, fiche 4, Anglais, - aperture%20lamp

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Aqua-Cote polyurethane gel is a ready to use acrylic emulsion that provides excellent adhesion, flexibility, mar and abrasion resistance. It exhibits no yellowing when exposed to ultra violet light and provides good humidity and water soak properties.  2, fiche 5, Anglais, - polyurethane%20gel

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Composé de polymère qui réagit avec l'eau pour produire un gel élastique et imperméable.  1, fiche 5, Français, - gel%20de%20polyur%C3%A9thanne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol