TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-HIGH-SPEED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sciences - General
- Industries - General
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Network%20for%20the%20Advancement%20of%20Research%2C%20Industry%20and%20Education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANARIE 2, fiche 1, Anglais, CANARIE
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CANARIE Inc. 3, fiche 1, Anglais, CANARIE%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANARIE and its twelve provincial and territorial partners form Canada's National Research and Education Network. This ultra-high-speed network connects Canada's researchers, educators and innovators to each other and to global data, technology, and colleagues. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Network%20for%20the%20Advancement%20of%20Research%2C%20Industry%20and%20Education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
- Industries - Généralités
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27avancement%20de%20la%20recherche%2C%20de%20l%27industrie%20et%20de%20l%27enseignement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANARIE 2, fiche 1, Français, CANARIE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CANARIE Inc 3, fiche 1, Français, CANARIE%20Inc
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initiative des secteurs public et privé qui vise à mettre au point un réseau numérique à grande vitesse pour permettre aux chercheurs de communiquer de l'information sur les projets de recherche, par des systèmes multimédias. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27avancement%20de%20la%20recherche%2C%20de%20l%27industrie%20et%20de%20l%27enseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ciencias - Generalidades
- Industrias - Generalidades
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Red canadiense para el Fomento de la Investigación, la Industria y la Enseñanza
1, fiche 1, Espagnol, Red%20canadiense%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n%2C%20la%20Industria%20y%20la%20Ense%C3%B1anza
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CANARIE 1, fiche 1, Espagnol, CANARIE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultra-high-speed train
1, fiche 2, Anglais, ultra%2Dhigh%2Dspeed%20train
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultra-fast train 1, fiche 2, Anglais, ultra%2Dfast%20train
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Japanese and French engineers are racing to develop an ultra-fast train that can cruise at 225 mph. Jean-Claude Raoul, technical director of GEC Alstom, predicts that speeds of 300 mph will be commonplace on conventional railways in the 21st century. 1, fiche 2, Anglais, - ultra%2Dhigh%2Dspeed%20train
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- train ultra-rapide
1, fiche 2, Français, train%20ultra%2Drapide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à TGV dont la vitesse de croisière atteint 185 mph. 1, fiche 2, Français, - train%20ultra%2Drapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotating mirror framing camera 1, fiche 3, Anglais, rotating%20mirror%20framing%20camera
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ultra-high-speed rotating mirror camera(speed about 2000 rev/s) with an array of relay lenses which form a very large number of images on the film of the rapidly-evolving phenomena(plasma movements, shock waves, etc.) observed over very short periods of time(taking rate between 3. 105 and 106 frames/s). 1, fiche 3, Anglais, - rotating%20mirror%20framing%20camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra à miroir tournant et images séparées
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20miroir%20tournant%20et%20images%20s%C3%A9par%C3%A9es
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chambre photographique à miroir tournant et images séparées 1, fiche 3, Français, chambre%20photographique%20%C3%A0%20miroir%20tournant%20et%20images%20s%C3%A9par%C3%A9es
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ultra-fast 1, fiche 4, Anglais, ultra%2Dfast
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ultra-high-speed 1, fiche 4, Anglais, ultra%2Dhigh%2Dspeed
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ultra-fast computers were still being built with discrete components. 1, fiche 4, Anglais, - ultra%2Dfast
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
manufacturers of ultra-high-speed equipment may well refrain from using LSI in critical circuits. 1, fiche 4, Anglais, - ultra%2Dfast
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ultra-rapide
1, fiche 4, Français, ultra%2Drapide
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des moyens de sortie pour les résultats : perforatrices de cartes, enregistreurs de bandes, disques magnétiques, imprimantes ultra-rapides, mécanismes d'asservissement. 1, fiche 4, Français, - ultra%2Drapide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :