TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-TIGHT GAS RESERVOIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultra-tight gas reservoir
1, fiche 1, Anglais, ultra%2Dtight%20gas%20reservoir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultra tight gas reservoir 2, fiche 1, Anglais, ultra%20tight%20gas%20reservoir
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tight gas reservoir is often defined... as a gas bearing sandstone or carbonate matrix, which may or may not contain natural fractures which exhibits an in situ permeability to gas of less than 0. 10 mD. Many ultra tight gas reservoirs may have in situ permeability down to 0. 001 mD. 2, fiche 1, Anglais, - ultra%2Dtight%20gas%20reservoir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir gazier ultra-compact
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20gazier%20ultra%2Dcompact
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir de gaz ultra-compact 1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20gaz%20ultra%2Dcompact
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réservoirs gaziers ultra-compacts figurent [...] en bonne place des cibles à maîtriser pour répondre, demain, à la croissance continue des marchés gaziers. Ces formations rocheuses, trop «serrées» pour laisser circuler le gaz exigent expertises et technologies de pointe pour que jaillisse leur précieuse ressource. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20gazier%20ultra%2Dcompact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gaz des réservoirs ultra-compacts. – […] Très compacts, difficiles et coûteux à exploiter, ces réservoirs à gaz constituent une cible encore peu valorisée en dehors des États-Unis. Seules quelques sociétés pétrolières, maîtrisant les techniques de pointe nécessaires à leur exploitation sont en mesure de s'intéresser au potentiel prometteur de ces gaz non conventionnels […] 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20gazier%20ultra%2Dcompact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :