TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-VIOLET CURING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- UV curing
1, fiche 1, Anglais, UV%20curing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hardening of coating materials by exposure to ultra-violet radiation. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - UV%20curing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UV curing: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - UV%20curing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultraviolet curing
- ultra-violet curing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchage UV
1, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20UV
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de séchage d'un produit de peinture par exposition aux radiations ultra-violet. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20UV
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20UV
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séchage UV : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20UV
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- séchage ultraviolet
- séchage ultra-violet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- violet radiation curing
1, fiche 2, Anglais, violet%20radiation%20curing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Other new processes include electron beam or ultra-violet radiation curing rather than simple drying to polymerize the film. 1, fiche 2, Anglais, - violet%20radiation%20curing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchage par rayonnement ultraviolet
1, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20par%20rayonnement%20ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9chage%20par%20rayonnement%20ultraviolet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultra-violet irradiation
1, fiche 3, Anglais, ultra%2Dviolet%20irradiation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ultra-violet irradiation. Lethal to bacteria [but] of poor penetrating power and only of value for surface sterilization or sterilizing the air [it is also] used for tenderizing and aging of meat, curing of cheese, and prevention of mould growth on the surface of bakery products. 1, fiche 3, Anglais, - ultra%2Dviolet%20irradiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- irradiation aux ultra-violets
1, fiche 3, Français, irradiation%20aux%20ultra%2Dviolets
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- irradiation à l'ultraviolet 2, fiche 3, Français, irradiation%20%C3%A0%20l%27ultraviolet
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Méthode utilisée dans l'industrie alimentaire pour stériliser des surfaces de travail ou l'air de certains locaux. 1, fiche 3, Français, - irradiation%20aux%20ultra%2Dviolets
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 3, Français, - irradiation%20aux%20ultra%2Dviolets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :