TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRAFAST LASER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subpicosecond laser
1, fiche 1, Anglais, subpicosecond%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the field of laser-processing of materials, the extension in recent years to picosecond and subpicosecond lasers has brought attention to the important differences between conventional micromachining science, using nanosecond lasers, and new strong-field interactions driven exclusively by intense ultrafast laser pulses. 2, fiche 1, Anglais, - subpicosecond%20laser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-picosecond laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser subpicoseconde
1, fiche 1, Français, laser%20subpicoseconde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rayonnement créé par interaction d'un laser subpicoseconde [...] avec une cible solide est apparu rapidement comme une source unique de photons X avec une durée de l'ordre d'une à dix picosecondes. 2, fiche 1, Français, - laser%20subpicoseconde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- laser sub-picoseconde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- picosecond laser
1, fiche 2, Anglais, picosecond%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A picosecond laser is a laser which emits optical pulses with a duration between 1 ps [picosecond] and(usually) some tens of picoseconds. It thus also belongs to the category of ultrafast lasers or ultrashort pulse lasers. 2, fiche 2, Anglais, - picosecond%20laser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser picoseconde
1, fiche 2, Français, laser%20picoseconde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un laser picoseconde est un appareil permettant de délivrer une impulsion lumineuse très brève, de l'ordre de la picoseconde. 2, fiche 2, Français, - laser%20picoseconde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- láser de picosegundos
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20picosegundos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
¿Cómo funciona el láser de picosegundos? El láser para eliminación de tatuajes Picosure® emite en picosegundos. Un picosegundo es una milésima parte de un nanosegundo y una trillonésima parte de un segundo. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20picosegundos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultrafast laser
1, fiche 3, Anglais, ultrafast%20laser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ultra-high speed laser 2, fiche 3, Anglais, ultra%2Dhigh%20speed%20laser
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ultrafast lasers are about to enable a variety of new scientific, engineering and industrial applications. These applications range from the technical, such as high-speed circuit testing and biological imaging, to more everyday applications such as inspection of packaged food. 3, fiche 3, Anglais, - ultrafast%20laser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laser ultrarapide
1, fiche 3, Français, laser%20ultrarapide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lasers ultrarapides. Contrairement aux impulsions des lasers traditionnels, dont la durée avoisine la nanoseconde, les impulsions ultrarapides (entre 10-12 et 10-15 peuvent déposer de l'énergie dans un matériau sans que la diffusion thermique puisse commencer. On peut éliminer ainsi de la matière sans échauffer la pièce et, ce faisant, obtenir une finition parfaite. 2, fiche 3, Français, - laser%20ultrarapide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ultrafast dye laser
1, fiche 4, Anglais, ultrafast%20dye%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser à colorants ultrarapide
1, fiche 4, Français, laser%20%C3%A0%20colorants%20ultrarapide
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ultrafast laser system
1, fiche 5, Anglais, ultrafast%20laser%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An assembly of electrical, mechanical, and optical components which includes an ultrafast laser. 2, fiche 5, Anglais, - ultrafast%20laser%20system
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ultra-fast laser system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système laser ultrarapide
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20laser%20ultrarapide
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :