TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A variety of peridotite containing abundant olivine with orthopyroxene and clinopyroxene.  2, fiche 1, Anglais, - lherzolite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lherzolite is a type of ultramafic igneous rock. It is a coarse grained rock consisting of 40 to 90% olivine along with significant orthopyroxene and lesser calcic chromium rich clinopyroxene. Minor minerals include chromium and aluminium spinels and garnets.  3, fiche 1, Anglais, - lherzolite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Etymology:] The name is derived from the Lherz Massif, an alpine peridotite complex (also known as orogenic lherzolite complex), (the type locality) at Etang de Lers in the French Pyrenees ...  3, fiche 1, Anglais, - lherzolite

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lherzolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 1, Anglais, - lherzolite

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Roche magmatique grenue de type péridotite contenant des pyroxènes monocliniques et orthorhombiques avec olivine, hypersthène ou bronzite, diopside chromifère et spinelle.  2, fiche 1, Français, - lherzolite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La lherzolite est un type de roche plutonique, grenue, qui correspond à la péridotite originelle du manteau supérieur. C'est une roche au grains grossiers se composant de 40 à 90 % d'olivine avec du chrome riche en orthopyroxène et faible en [...] clinopyroxène.  3, fiche 1, Français, - lherzolite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lherzolite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - lherzolite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hard rock chromite deposits are normally assigned to one of two classes on the basis of deposit geometry, petrological character, and tectonic setting. Stratiform deposits are sheet-like accumulations of chromite that occur in layered ultramafic to mafic igneous intrusions. Podiform deposits are irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.  1, fiche 2, Anglais, - hard%20rock%20chromite%20deposit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deux sous-types de gîtes de chromite en roches dures sont en général reconnus d'après la géométrie des corps minéralisés, le caractère pétrologique des roches hôtes et le milieu tectonique dans lequel apparaissent les minéralisations. Les gîtes stratiformes sont des accumulations de chromite adoptant la forme de nappes qui se rencontrent dans des intrusions stratifiées de composition ultramafique à mafique. Les gîtes podiformes sont des amas riches en chromite, de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire, situés au sein de complexes ophiolitiques ou de péridotites de type alpin.  1, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20de%20chromite%20en%20roche%20dure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chromite is mined almost exclusively from massive to semimassive accumulations in ultramafic or mafic igneous rocks.  1, fiche 3, Anglais, - ultramafic%20igneous%20rock

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La chromite est extraite presque exclusivement d'accumulations massives à semi-massives dans des roches ignées ultramafiques ou mafiques.  1, fiche 3, Français, - roche%20ign%C3%A9e%20ultramafique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hard rock chromite deposits are normally assigned to one of two classes on the basis of deposit geometry, petrological character, and tectonic setting. Stratiform deposits are sheet-like accumulations of chromite that occur in layered ultramafic to mafic igneous intrusions. Podiform deposits are irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes.  1, fiche 4, Anglais, - petrological%20character

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Deux sous-types de gîtes de chromite en roches dures sont en général reconnus d'après la géométrie des corps minéralisés, le caractère pétrologique des roches hôtes et le milieu tectonique dans lequel apparaissent les minéralisations. Les gîtes stratiformes sont des accumulations de chromite adoptant la forme de nappes qui se rencontrent dans des intrusions stratifiées de composition ultramafique à mafique. Les gîtes podiformes sont des amas riches en chromite, de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire, situés au sein de complexes ophiolitiques ou de péridotites de type alpin.  1, fiche 4, Français, - caract%C3%A8re%20p%C3%A9trologique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol