TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIFORM CURRENT FIELD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oceanography
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free surface fluid flow 1, fiche 1, Anglais, free%20surface%20fluid%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The incumbent will develop numerical and computational models simulating the interaction of waves and currents in the wave basin and in real environments in order to predict effects on offshore structures. Emphasis is on the interaction of current-free monochromatic surface wave fields with uniform current fields in a three-dimensional flow frame.... Specifically this will require numerical analysis knowledge to develop the computational formulations of the problem, to discretize these formulations, to write the algorithms and the relevant Matlab codes and to perform the required validation tests and simulations of the resulting solutions. In addition, a robust knowledge of the relatively new field of waveform relaxation and related methods will be essential, as well as extensive practical knowledge of Matlab and Maple programming environments.... Working research experience in either numerical modelling or physical model testing for the following specific areas :-free surface fluid flows;-deep water systems. 1, fiche 1, Anglais, - free%20surface%20fluid%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Océanographie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement fluide avec une surface libre
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20fluide%20avec%20une%20surface%20libre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoulement fluide à surface libre 1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20fluide%20%C3%A0%20surface%20libre
nom masculin
- écoulement à surface libre 1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20%C3%A0%20surface%20libre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écoulement fluide avec une surface libre : Équivalent obtenu auprès du CECAM [Centre européen de calcul atomique et moléculaire], Lyon (France). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20fluide%20avec%20une%20surface%20libre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écoulement fluide à surface libre : Équivalent obtenu auprès de La Société Optimer. (Optimer est une société d'études météo-océaniques et de conseil, spécialisée dans l'analyse de l'environnement marin (vent, vagues, courants, marée, etc.) et de son action, pour la conception des ouvrages en mer, des opérations marines et des transports maritimes et pour les études environnementales des zones littorales). Équivalent donné aussi par IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer), Antenne LOB-COM-CNRS (Laboratoire d'océanographie et de biogéochimie, Centre d'océanologie de Marseille), La Seyne-sur-mer, France. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20fluide%20avec%20une%20surface%20libre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
écoulement à surface libre : Équivalent obtenu auprès d'un professeur, Université du Québec, INRS-ETE (Institut national de la recherche scientifique - Eau, Terre et Environnement), Sainte-Foy (Québec). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20fluide%20avec%20une%20surface%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oceanography
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional flow frame 1, fiche 2, Anglais, three%2Ddimensional%20flow%20frame
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The incumbent will develop numerical and computational models simulating the interaction of waves and currents in the wave basin and in real environments in order to predict effects on offshore structures. Emphasis is on the interaction of current-free monochromatic surface wave fields with uniform current fields in a three-dimensional flow frame.... Specifically this will require numerical analysis knowledge to develop the computational formulations of the problem, to discretize these formulations, to write the algorithms and the relevant Matlab codes and to perform the required validation tests and simulations of the resulting solutions. In addition, a robust knowledge of the relatively new field of waveform relaxation and related methods will be essential, as well as extensive practical knowledge of Matlab and Maple programming environments.... Working research experience in either numerical modelling or physical model testing for the following specific areas :-free surface fluid flows;-deep water systems. 1, fiche 2, Anglais, - three%2Ddimensional%20flow%20frame
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- three dimensional flow frame
- three-dimensional flowframe
- three dimensional flowframe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Océanographie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- représentation tridimensionnelle des écoulements
1, fiche 2, Français, repr%C3%A9sentation%20tridimensionnelle%20des%20%C3%A9coulements
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système d'écoulement tridimensionnel 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coulement%20tridimensionnel
nom masculin
- domaine d'écoulement tridimensionnel 1, fiche 2, Français, domaine%20d%27%C3%A9coulement%20tridimensionnel
nom masculin
- repère tridimensionnel lié au courant 1, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20tridimensionnel%20li%C3%A9%20au%20courant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
représentation tridimensionnelle des écoulements : Équivalent obtenu auprès du CECAM [Centre européen de calcul atomique et moléculaire], Lyon (France). 1, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentation%20tridimensionnelle%20des%20%C3%A9coulements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système d'écoulement tridimensionnel; domaine d'écoulement tridimensionnel : Équivalents obtenus auprès de La Société Optimer. (Optimer est une société d'études météo-océaniques et de conseil, spécialisée dans l'analyse de l'environnement marin (vent, vagues, courants, marée, etc.) et de son action, pour la conception des ouvrages en mer, des opérations marines et des transports maritimes et pour les études environnementales des zones littorales). 1, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentation%20tridimensionnelle%20des%20%C3%A9coulements
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
repère tridimensionnel lié au courant : Équivalent obtenu auprès de IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer), Antenne LOB-COM-CNRS (Laboratoire d'océanographie et de biogéochimie, Centre d'océanologie de Marseille), La Seyne-sur-mer, France. 1, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentation%20tridimensionnelle%20des%20%C3%A9coulements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oceanography
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uniform current field 1, fiche 3, Anglais, uniform%20current%20field
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The incumbent will develop numerical and computational models simulating the interaction of waves and currents in the wave basin and in real environments in order to predict effects on offshore structures. Emphasis is on the interaction of current-free monochromatic surface wave fields with uniform current fields in a three-dimensional flow frame.... Specifically this will require numerical analysis knowledge to develop the computational formulations of the problem, to discretize these formulations, to write the algorithms and the relevant Matlab codes and to perform the required validation tests and simulations of the resulting solutions. In addition, a robust knowledge of the relatively new field of waveform relaxation and related methods will be essential, as well as extensive practical knowledge of Matlab and Maple programming environments.... Working research experience in either numerical modelling or physical model testing for the following specific areas :-free surface fluid flows;-deep water systems. 1, fiche 3, Anglais, - uniform%20current%20field
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Océanographie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ uniforme des courants
1, fiche 3, Français, champ%20uniforme%20des%20courants
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- champ de courant uniforme 1, fiche 3, Français, champ%20de%20courant%20uniforme
nom masculin
- champ de courants homogènes 1, fiche 3, Français, champ%20de%20courants%20homog%C3%A8nes
nom masculin
- champ de vitesse constant 1, fiche 3, Français, champ%20de%20vitesse%20constant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
champ uniforme des courants : Équivalent obtenu auprès du CECAM [Centre européen de calcul atomique et moléculaire], Lyon (France). 1, fiche 3, Français, - champ%20uniforme%20des%20courants
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
champ de courant uniforme : Équivalent obtenu auprès de La Société Optimer. (Optimer est une société d'études météo-océaniques et de conseil, spécialisée dans l'analyse de l'environnement marin (vent, vagues, courants, marée, etc.) et de son action, pour la conception des ouvrages en mer, des opérations marines et des transports maritimes et pour les études environnementales des zones littorales). 1, fiche 3, Français, - champ%20uniforme%20des%20courants
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
champ de courants homogènes : Équivalent obtenu auprès de IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer), Antenne LOB-COM-CNRS (Laboratoire d'océanographie et de biogéochimie, Centre d'océanologie de Marseille), La Seyne-sur-mer, France. 1, fiche 3, Français, - champ%20uniforme%20des%20courants
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
champ de vitesse constant : Équivalent obtenu auprès d'un professeur, Université du Québec, INRS-ETE (Institut national de la recherche scientifique - Eau, Terre et Environnement), Sainte-Foy (Québec). 1, fiche 3, Français, - champ%20uniforme%20des%20courants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oceanography
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- current-free monochromatic surface wave field 1, fiche 4, Anglais, current%2Dfree%20monochromatic%20surface%20wave%20field
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The incumbent will develop numerical and computational models simulating the interaction of waves and currents in the wave basin and in real environments in order to predict effects on offshore structures. Emphasis is on the interaction of current-free monochromatic surface wave fields with uniform current fields in a three-dimensional flow frame.... Specifically this will require numerical analysis knowledge to develop the computational formulations of the problem, to discretize these formulations, to write the algorithms and the relevant Matlab codes and to perform the required validation tests and simulations of the resulting solutions. In addition, a robust knowledge of the relatively new field of waveform relaxation and related methods will be essential, as well as extensive practical knowledge of Matlab and Maple programming environments.... Working research experience in either numerical modelling or physical model testing for the following specific areas :-free surface fluid flows;-deep water systems. 1, fiche 4, Anglais, - current%2Dfree%20monochromatic%20surface%20wave%20field
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- current free monochromatic surface wave field
- current free monochromatic surface wavefield
- current-free monochromatic surface wavefield
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Océanographie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- champ d'onde de surface monochromatique indépendant des courants
1, fiche 4, Français, champ%20d%27onde%20de%20surface%20monochromatique%20ind%C3%A9pendant%20des%20courants
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- champ d'onde de surface monochromatique sans courant 1, fiche 4, Français, champ%20d%27onde%20de%20surface%20monochromatique%20sans%20courant
nom masculin
- champ de vagues monochromatique de surface en l'absence de courant 1, fiche 4, Français, champ%20de%20vagues%20monochromatique%20de%20surface%20en%20l%27absence%20de%20courant
nom masculin
- champ de vagues monochromatique en l'absence de courant 1, fiche 4, Français, champ%20de%20vagues%20monochromatique%20en%20l%27absence%20de%20courant
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
champs d'ondes de surface monochromatiques, indépendants des courants : Équivalent obtenu auprès du CECAM [Centre européen de calcul atomique et moléculaire], Lyon (France). 1, fiche 4, Français, - champ%20d%27onde%20de%20surface%20monochromatique%20ind%C3%A9pendant%20des%20courants
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
champs d'ondes de surface monochromatiques sans courant : Équivalent obtenu auprès de La Société Optimer. (Optimer est une société d'études météo-océaniques et de conseil, spécialisée dans l'analyse de l'environnement marin (vent, vagues, courants, marée, etc.) et de son action, pour la conception des ouvrages en mer, des opérations marines et des transports maritimes et pour les études environnementales des zones littorales). 1, fiche 4, Français, - champ%20d%27onde%20de%20surface%20monochromatique%20ind%C3%A9pendant%20des%20courants
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
champs de vagues monochromatiques de surface en l'absence de courant : Équivalent obtenu auprès de IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer), Antenne LOB-COM-CNRS (Laboratoire d'océanographie et de biogéochimie, Centre d'océanologie de Marseille), La Seyne-sur-mer, France. 1, fiche 4, Français, - champ%20d%27onde%20de%20surface%20monochromatique%20ind%C3%A9pendant%20des%20courants
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
champs de vagues monochromatiques en l'absence de courant : Équivalent obtenu auprès d'un professeur, Université du Québec, INRS-ETE (Institut national de la recherche scientifique - Eau, Terre et Environnement), Sainte-Foy (Québec). 1, fiche 4, Français, - champ%20d%27onde%20de%20surface%20monochromatique%20ind%C3%A9pendant%20des%20courants
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oceanography
- Special-Language Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- waveform relaxation 1, fiche 5, Anglais, waveform%20relaxation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The incumbent will develop numerical and computational models simulating the interaction of waves and currents in the wave basin and in real environments in order to predict effects on offshore structures. Emphasis is on the interaction of current-free monochromatic surface wave fields with uniform current fields in a three-dimensional flow frame. [...] Specifically this will require numerical analysis knowledge to develop the computational formulations of the problem, to discretize these formulations, to write the algorithms and the relevant Matlab codes and to perform the required validation tests and simulations of the resulting solutions. In addition, a robust knowledge of the relatively new field of waveform relaxation and related methods will be essential, as well as extensive practical knowledge of Matlab and Maple programming environments. [...] Working research experience in either numerical modelling or physical model testing for the following specific areas :-free surface fluid flows;-deep water systems. 1, fiche 5, Anglais, - waveform%20relaxation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- relaxation of wave forms
- relaxation of waveforms
- wave form relaxation
- wave-form relaxation
- relaxation fo wave-forms
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Océanographie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- relaxation des formes d'ondes
1, fiche 5, Français, relaxation%20des%20formes%20d%27ondes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- atténuation des ondes 1, fiche 5, Français, att%C3%A9nuation%20des%20ondes
nom féminin
- relaxation de la forme ondulatoire 1, fiche 5, Français, relaxation%20de%20la%20forme%20ondulatoire
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
relaxation des formes d'ondes : Équivalent obtenu de M. Michel Mareschal, du CECAM [Centre européen de calcul atomique et moléculaire], Lyon (France) et de M. Raymond Nerzic, de La Société Optimer. (Optimer est une société d'études météo-océaniques et de conseil, spécialisée dans l'analyse de l'environnement marin (vent, vagues, courants, marée, etc.) et de son action, pour la conception des ouvrages en mer, des opérations marines et des transports maritimes et pour les études environnementales des zones littorales. 1, fiche 5, Français, - relaxation%20des%20formes%20d%27ondes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
atténuation des ondes : Équivalent obtenu de M. Claude Millot, IFREMER (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer), Antenne LOB-COM-CNRS (Laboratoire d'océanographie et de biogéochimie, Centre d'océanologie de Marseille), La Seyne-sur-mer, France. 1, fiche 5, Français, - relaxation%20des%20formes%20d%27ondes
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
relaxation de la forme ondulatoire : Équivalent obtenu de M. Yves Secretan, professeur, Université du Québec, INRS-ETE (Institut national de la recherche scientifique - Eau, Terre et Environnement), Sainte-Foy (Québec). 1, fiche 5, Français, - relaxation%20des%20formes%20d%27ondes
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- relaxation d'une forme d'onde
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :