TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIQUE ISSUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Surveys (Public Relations)
- Parliamentary Language
- Sociology of Ideologies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deliberative polling
1, fiche 1, Anglais, deliberative%20polling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a unique form of political consultation that combines techniques of public opinion research and public deliberation to construct hypothetical representations of what public opinion on a particular issue might look like if citizens were better informed. 2, fiche 1, Anglais, - deliberative%20polling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Vocabulaire parlementaire
- Sociologie des idéologies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scrutin délibératif
1, fiche 1, Français, scrutin%20d%C3%A9lib%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Breast Cancer Action Nova Scotia
1, fiche 2, Anglais, Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCANS 2, fiche 2, Anglais, BCANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Breast Cancer Action Nova Scotia (BCANS) is a survivor driven group formed in 1994. 3, fiche 2, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Breast Cancer Action Nova Scotia (BCANS) ... focuses on the concerns and needs of those affected by breast cancer through support, education, networking and advocacy. 3, fiche 2, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Objectives. To heighten awareness of breast cancer as a major health issue; to provide and promote support services that meet the unique needs [of] those affected by breast cancer; to encourage more informed communication with the health care teams; to provide and promote education about breast health; [and] to develop a support community of people affected by breast cancer. 3, fiche 2, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Breast Cancer Action Nova Scotia
1, fiche 2, Français, Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BCANS 2, fiche 2, Français, BCANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unique issue 1, fiche 3, Anglais, unique%20issue
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- question particulière
1, fiche 3, Français, question%20particuli%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Question touchant surtout un élément, par ex la Force aérienne. 1, fiche 3, Français, - question%20particuli%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :