TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIQUE ITEM IDENTIFIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unique item identifier mark
1, fiche 1, Anglais, unique%20item%20identifier%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UII mark 1, fiche 1, Anglais, UII%20mark
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine-readable data carrier that contains [a] unique item identifier. 1, fiche 1, Anglais, - unique%20item%20identifier%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unique item identifier mark; UII mark : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - unique%20item%20identifier%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marque d'identificateur d'article unique
1, fiche 1, Français, marque%20d%27identificateur%20d%27article%20unique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MIAU 2, fiche 1, Français, MIAU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support de données lisible par machine sur lequel [un] identificateur d'article unique est représenté. 1, fiche 1, Français, - marque%20d%27identificateur%20d%27article%20unique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marque d'identificateur d'article unique; MIAU : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - marque%20d%27identificateur%20d%27article%20unique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unique item identifier
1, fiche 2, Anglais, unique%20item%20identifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UII 2, fiche 2, Anglais, UII
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of data elements marked on an item that is globally unique and unambiguous and uniquely identifies one item from all other like and unlike items. 1, fiche 2, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UII may refer to the concatenated data string that contains the UII set of data elements. UII may also refer to the machine-readable mark that contains the UII set of data elements. 1, fiche 2, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unique item identifier; UII : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - unique%20item%20identifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identificateur d'article unique
1, fiche 2, Français, identificateur%20d%27article%20unique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IAU 2, fiche 2, Français, IAU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'éléments de données marqué sur un article qui est généralement unique et univoque et distingue un article d'autres articles semblables ou différents. 1, fiche 2, Français, - identificateur%20d%27article%20unique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'IAU peut renvoyer tout autant à la série de données concaténées qui comprend l'ensemble IAU d'éléments de données qu'à la marque lisible par machine sur lequel l'IAU est représenté. 1, fiche 2, Français, - identificateur%20d%27article%20unique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
identificateur d'article unique; IAU : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - identificateur%20d%27article%20unique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unique item identifier
1, fiche 3, Anglais, unique%20item%20identifier
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
identification that uniquely identifies a specific entity (e.g. a product, transport unit, returnable asset) during its life within a particular domain and scope of a code system 1, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When used with this data protocol, the particular object identifier that defines the unique item identifier relies on the fact that each instance of its object is unique and unambiguous with all other related objects. 1, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
As the object is unique, its use in the RF tag confers uniqueness to the RF tag itself. 1, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
unique item identifier : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1 : 2008]. 2, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :