TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of nucleic acid present in all living cells and composed of unbranched, often long, chains of ribonucleotides ...  3, fiche 1, Anglais, - ribonucleic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

RNA is principally involved in the synthesis of proteins by transcription and translation of DNA... In some viruses it is the sole nucleic acid, and hence the carrier of genetic information. RNA differs from DNA in containing the sugar ribose rather than deoxyribose; in having the base uracil in place of thymine; and in usually being single-stranded.  3, fiche 1, Anglais, - ribonucleic%20acid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acide nucléique constitué d'une seule chaîne hélicoïdale de nucléotides, formée d'un sucre, le ribose, d'acide phosphorique et de bases, adénine, guanine, cytosine, uracile, qui sont complémentaires de celles de l'acide désoxyribonucléique (ADN).  3, fiche 1, Français, - acide%20ribonucl%C3%A9ique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon leurs fonctions, dans les cellules, on distingue les ARN messagers, les ARN de transfert et les ARN ribosomiques.  4, fiche 1, Français, - acide%20ribonucl%C3%A9ique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cadena simple de nucleótidos que tienen ribosa, a diferencia del ADN [ácido desoxirribonucleico] que tiene desoxirribosa. Se encarga de transportar la información genética desde el ADN hasta donde se sintetizan las proteínas.  3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20ribonucleico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En algunos virus el ARN es el material que tiene la información hereditaria y por ejemplo, en los retrovirus, puede transmitirlo para formar nuevos virus iguales a él.  3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20ribonucleico

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ácido que se encuentra en el núcleo y citoplasma de las células y que tiene gran importancia en la síntesis de las proteínas y otras actividades químicas de la célula.  4, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20ribonucleico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A compound consisting of a sugar(ribose or deoxyribose), joined to a phosphate group and one of the following bases : adenine, cytosine, guanine, thymine or uracil.  2, fiche 2, Anglais, - nucleotide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ribonucleotides and deoxyribonucleotides (collectively called nucleotides) are the building blocks of the nucleic acids, RNA and DNA, respectively.  3, fiche 2, Anglais, - nucleotide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom générique du complexe formé par l'association d'un nucléoside avec l'acide phosphorique et entrant dans la constitution des acides nucléiques.  2, fiche 2, Français, - nucl%C3%A9otide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon le nombre de nucléosides entrant dans la molécule on distingue les mono-, les di- et les polynucléotides [et selon le type de sucres on distingue les déoxyribonucléotides et les ribonucléotides].  2, fiche 2, Français, - nucl%C3%A9otide

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les nucléotides portent le nom de la base qu'ils contiennent (adénine, guanine, cytosine, thymine ou uracile).  3, fiche 2, Français, - nucl%C3%A9otide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nucleósido fosforilado, es decir que se le ha agregado un grupo fosfatado, consistente en fósforo más cuatro átomos de oxígeno. Un nucleósido necesita convertirse en nucleótido para poder ser integrado a la cadena genética.  3, fiche 2, Espagnol, - nucle%C3%B3tido

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any of a group of chemical compounds of which pyrimidine is the base, including uracil, thymine and cytosine, which are constituents of nucleic acids and nucleotides.  2, fiche 3, Anglais, - pyrimidine%20base

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term pyrimidine is often used as a synonym for pyrimidine base.  2, fiche 3, Anglais, - pyrimidine%20base

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Substance de nature basique dérivant du noyau pyrimidine. Elle entre dans la composition des nucléotides, des acides nucléiques et de nombreuses enzymes. On distingue l'uracile, la thymine et la cytosine.  2, fiche 3, Français, - base%20pyrimidique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme pyrimidine est souvent employé comme synonyme de base pyrimidique.  2, fiche 3, Français, - base%20pyrimidique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Oxi- y aminoderivados de la pirimidina, que forman parte de los ácidos nucleicos, como la citosina, la 5-metil-citosina, el uracilo y la timina.  1, fiche 3, Espagnol, - base%20pirim%C3%ADdinica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A pyrimidine base constituent of ribonucleic acids (RNA).  2, fiche 4, Anglais, - uracil

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Its complementary base is adenine.  2, fiche 4, Anglais, - uracil

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Base pyrimidique entrant dans la constitution des molécules d'ARN.  3, fiche 4, Français, - uracile

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Una de las bases del ARN.  2, fiche 4, Espagnol, - uracilo

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An explanation of how a specific transfer RNA(tRNA) molecule can translate different codons in a messenger RNA template : there is some looseness in the alignment that allows the third base of the anticodon to pair with a base other than its normal complementary base. Other than the normal complementary pairs of guanine(G), with cytosine(C) and adenine(A) with uracil(U), G pairs with U, U pairs with G, and I(inosine) pairs with A, U, or C, where the first base of these pairs is the third base of the anticodon.  2, fiche 5, Anglais, - Wobble

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[L'hypothèse] indique que pour la 3e base du codon, la règle d'appariement stricte des bases avec celle de l'anticodon n'est pas respectée.  1, fiche 5, Français, - Wobble

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Hipótesis que] explica cómo un ARNt [ácido ribonucleico transmisor] puede reconocer a más de un codón.  1, fiche 5, Espagnol, - hip%C3%B3tesis%20del%20titubeo

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Las dos primeras bases del codón y anticodón del ARNm [ácido ribonucleico mensajero] se aparean correctamente, pero la tercera base del anticodón tiene cierta flexibilidad que le permite aparearse bien con la base esperada o con una alternativa.  1, fiche 5, Espagnol, - hip%C3%B3tesis%20del%20titubeo

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An organic compound, a metadiazine, ..., which is the fundamental form of the pyrimidine bases.  3, fiche 6, Anglais, - pyrimidine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

These are mostly oxy or amino derivatives, for example, 2, 4-dioxypyrimidine is uracil, 2-oxy-4-aminopyrimidine is cytosine, and 2, 4-dioxy-5-methylpyrimidine is thymine. Some of these are constituents of nucleic acid.  3, fiche 6, Anglais, - pyrimidine

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Isomère de la pyrazine et de la pyridazine formé de cristaux incolores à odeur forte, solubles dans l'eau, l'alcool et l'éther.  2, fiche 6, Français, - pyrimidine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... a molecule(known as a nucleoside) that is formed when uracil is attached to a ribose ring(also known as a ribofuranose) via a ß-N₁-glycosidic bond.  2, fiche 7, Anglais, - uridine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

If uracil is attached to a deoxyribose ring, it is known as a deoxyuridine.  2, fiche 7, Anglais, - uridine

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ribonucléoside dont la base est l'uracile.  2, fiche 7, Français, - uridine

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ribonucleósido que resulta de la combinación de la base uracilo (U) y el azúcar D-ribosa.  2, fiche 7, Espagnol, - uridina

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A compound consisting of a purine or pyrimidine base linked to D-ribose or D-deoxyribose.  2, fiche 8, Anglais, - nucleoside

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Deoxyribonucleosides or ribonucleosides are collectively called nucleosides. A nucleoside differs from a nucleotide in lacking a phosphate. Nucleosides are named according to the base(adenine, guanine, cytosine, uracil or thymine) they contain.  3, fiche 8, Anglais, - nucleoside

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Molécule formée d'un pentose, le ribose dans l'ARN ou le désoxyribose dans l'ADN, lié à une base nucléotidique.  2, fiche 8, Français, - nucl%C3%A9oside

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Un nucléoside est, en quelque sorte, un nucléotide sans groupe phosphate.  3, fiche 8, Français, - nucl%C3%A9oside

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Molécula con que se construye el ADN y el ARN, forma cadenas que componen el genoma y [según] la secuencia que guarda, constituye los diversos organismos.  2, fiche 8, Espagnol, - nucle%C3%B3sido

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Uracil(YOOR-a-sill) mustard belongs to the group of medicines known as alkylating agents. It is used to treat some kinds of cancer as well as some noncancerous conditions.  2, fiche 9, Anglais, - uracil%20mustard

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Produit pour le traitement de la colite chronique chez le chien.  2, fiche 9, Français, - moutarde%20%C3%A0%20l%27uracile

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Root tip cells of Vicia faba were treated by caffeine and uracil to induce high frequency of somatic meiosis-like reduction... The process of somatic meiosis-like reduction was observed, which existed in two types. One was chromosome reductional grouping, in which chromosomes in a cell usually separated into two groups without the role of spindle fibers. The other type was somatic meiosis, which was analogous to meiosis in gamatogenesis and characterized by pairing and chiasmata of chromosomes.  2, fiche 11, Anglais, - reductional%20grouping

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Genetic information is coded in DNA by means of four bases(two purines : adenine and guanine; and two pyrimidines : thymine and cytosine). Each adjacent sequence of three bases(a codon) determines the insertion of a specific amino acid. In RNA, uracil replaces thymine. There are 4³ or 64 possible triplets(codons, coding units or code words) for the standard set of 20 amino acids. These various code words have a three-dimensional structural relation with the amino acids for which they code.  2, fiche 12, Anglais, - encode

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

In the production of genes that encode for the major corrective tissue proteins.  3, fiche 12, Anglais, - encode

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'ADN contient quatre types de nucléotides qui doivent coder pour 20 acides aminés. Comme des combinaisons de nucléotides 2 à 2 ne donnent jamais que 16 possibilités, les 20 acides aminés ne peuvent être déterminés sans équivoque que par des triplets, un groupe de 3 nucléotides (codon) code donc pour un acide aminé. Comme il n'y a que relativement peu de triplets non-sens qui ne codent pour aucun acide aminé, mais qui interrompent l'information, il faut que parmi les 64 combinaisons possibles de 3 nucléotides plusieurs codent pour le même acide aminé (code dégénéré).  2, fiche 12, Français, - coder

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol