TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URETHRAL SURFACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prostatic urethra
1, fiche 1, Anglais, prostatic%20urethra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In men the urethra is divided into three parts : the prostatic urethra crosses through the prostate gland; the membranous urethra is a small... portion passing through the external urethral sphincter... the spongy(or penile) urethra runs along the length of the penis on its ventral(underneath) surface. 2, fiche 1, Anglais, - prostatic%20urethra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prostatic urethra: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - prostatic%20urethra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.4.02.004: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - prostatic%20urethra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- urètre prostatique
1, fiche 1, Français, ur%C3%A8tre%20prostatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie prostatique de l'urètre 2, fiche 1, Français, partie%20prostatique%20de%20l%27ur%C3%A8tre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie proximale de l'urètre située dans la prostate. 2, fiche 1, Français, - ur%C3%A8tre%20prostatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
urètre prostatique; partie prostatique de l'urètre : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - ur%C3%A8tre%20prostatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.4.02.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - ur%C3%A8tre%20prostatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urethral surface of penis
1, fiche 2, Anglais, urethral%20surface%20of%20penis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- urethral surface 2, fiche 2, Anglais, urethral%20surface
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The surface of the penis overlying the urethra, and opposite the dorsum penis. 3, fiche 2, Anglais, - urethral%20surface%20of%20penis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
urethral surface of penis; urethral surface : designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Anglais, - urethral%20surface%20of%20penis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.4.01.006: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 2, Anglais, - urethral%20surface%20of%20penis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- face urétrale du pénis
1, fiche 2, Français, face%20ur%C3%A9trale%20du%20p%C3%A9nis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Face postérieure ou inférieure du pénis selon l'état de flaccidité ou d'érection. 1, fiche 2, Français, - face%20ur%C3%A9trale%20du%20p%C3%A9nis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face urétrale du pénis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - face%20ur%C3%A9trale%20du%20p%C3%A9nis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.4.01.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - face%20ur%C3%A9trale%20du%20p%C3%A9nis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Gouley’s catheter
1, fiche 3, Anglais, Gouley%26rsquo%3Bs%20catheter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A solid, curved steel instrument, grooved on its inferior surface so that it can be passed over a guide through an urethral stricture. 1, fiche 3, Anglais, - Gouley%26rsquo%3Bs%20catheter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sonde de Gouley
1, fiche 3, Français, sonde%20de%20Gouley
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sonde utilisée pour le cathétérisme d'une structure urétrale. 1, fiche 3, Français, - sonde%20de%20Gouley
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :