TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URGENT MINING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Mines
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urgent mining
1, fiche 1, Anglais, urgent%20mining
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, the laying of mines with correct spacing but not in the ordered or planned positions. The mines may be laid either inside or outside the allowed area in such positions that they will hamper the movements of the enemy more than those of our own forces. 1, fiche 1, Anglais, - urgent%20mining
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
urgent mining : term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - urgent%20mining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines marines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouillage des mines d'urgence
1, fiche 1, Français, mouillage%20des%20mines%20d%27urgence
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouillage de mines avec un espacement correct mais non à la position prévue. Les mines sont mouillées à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone fixée, de manière à gêner davantage les mouvements ennemis que les mouvements amis. 1, fiche 1, Français, - mouillage%20des%20mines%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mouillage des mines d'urgence : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - mouillage%20des%20mines%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Minas marinas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- minado urgente
1, fiche 1, Espagnol, minado%20urgente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, en la que se colocan las minas correctamente espaciadas pero no en orden o en posiciones planificadas. Las minas pueden estar colocadas dentro o fuera de la zona permitida de tal manera que pueden obstaculizar o impedir los movimientos del enemigo más que los propios. 1, fiche 1, Espagnol, - minado%20urgente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :