TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URIC ACID CALCULI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uric acid kidney stone
1, fiche 1, Anglais, uric%20acid%20kidney%20stone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uric acid renal calculus 2, fiche 1, Anglais, uric%20acid%20renal%20calculus
correct
- uric acid renal stone 3, fiche 1, Anglais, uric%20acid%20renal%20stone
correct
- uric acid stone 4, fiche 1, Anglais, uric%20acid%20stone
correct
- uric acid calculus 5, fiche 1, Anglais, uric%20acid%20calculus
correct
- UA kidney stone 1, fiche 1, Anglais, UA%20kidney%20stone
correct
- UA renal calculus 6, fiche 1, Anglais, UA%20renal%20calculus
correct
- UA renal stone 3, fiche 1, Anglais, UA%20renal%20stone
correct
- UA stone 1, fiche 1, Anglais, UA%20stone
correct
- UA calculus 7, fiche 1, Anglais, UA%20calculus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A uric acid stone may form when your urine contains too much acid. Eating a lot of fish, shellfish, and meat—especially organ meat—may increase uric acid in urine. 8, fiche 1, Anglais, - uric%20acid%20kidney%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uric acid renal calculi; uric acid renal calculuses; uric acid calculi; uric acid calculuses; UA renal calculi; UA renal calculuses; UA calculi; UA calculuses : plural forms. 9, fiche 1, Anglais, - uric%20acid%20kidney%20stone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- uric acid renal calculi
- uric acid renal calculuses
- uric acid calculi
- uric acid calculuses
- UA renal calculi
- UA renal calculuses
- UA calculi
- UA calculuses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcul rénal d'acide urique
1, fiche 1, Français, calcul%20r%C3%A9nal%20d%27acide%20urique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcul d'acide urique 2, fiche 1, Français, calcul%20d%27acide%20urique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xanthine
1, fiche 2, Anglais, xanthine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white, amorphous base, 2, 6-dioxypurine..., from most of the body tissues and fluids, urinary calculi, and certain plants. It is formed by the oxidation of hypoxanthine and may be oxidized to uric acid. 2, fiche 2, Anglais, - xanthine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xanthine
1, fiche 2, Français, xanthine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous médication par l'allopurinol, la formation d'acide urique est [...] remplacée par celle d'hypoxanthine et de xanthine ("oxypurines"), qui sont cependant excrétées par les reins plus rapidement que l'acide urique. 2, fiche 2, Français, - xanthine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- xantina
1, fiche 2, Espagnol, xantina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :