TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

siphon-action urinal tank : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, fiche 1, Anglais, - siphon%2Daction%20urinal%20tank

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réservoir d'urinoir à action siphonique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27urinoir%20%C3%A0%20action%20siphonique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It’s no composting toilet -- the AlasCan Separation/Composting System is much more than that.  2, fiche 2, Anglais, - separation%2Fcomposting

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Bathroom wastes(toilet and urinal) and the kitchen garbage disposal waste are plumbed separately to the Separation/Composting Tank.  3, fiche 2, Anglais, - separation%2Fcomposting

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

NGO-organized neighbourhood collection systems based on source separation, sometimes including decentralized composting or vermi-composting. ... The group has obtained support from DANIDO for a pilot project on source separation and composting (Rajbhandari 1997: 115-16).  4, fiche 2, Anglais, - separation%2Fcomposting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deux approches de gestion des résidus domestiques putrescibles, appliquées dans plusieurs pays, ont été examinées. L'approche tri-compostage consiste dans le traitement du sac vert intégral (déchets mélangés avec ou sans collecte sélective de matières recyclables) dans une usine effectuant le tri mécanique des déchets et le compostage de la matière organique. L'approche à trois voies comporte le compostage des résidus putrescibles triés à la source, la récupération des matières recyclables au moyen de la collecte sélective et l'élimination des autres résidus placés dans le sac vert traditionnel.  1, fiche 2, Français, - tri%2Dcompostage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Urinal flush tank with bottom supply connection. The over-rim supply is possibly more popular because it eliminates any possibility of cross connection.  1, fiche 3, Anglais, - over%2Drim%20supply

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Réservoir de chasse pour urinoir avec raccord d'alimentation par le dessous. Le réservoir à alimentation par le dessus est sûrement le plus en demande parce qu'il élimine toute possibilité de contamination du réseau d'eau potable.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20alimentation%20par%20le%20dessus

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 4, Anglais, - anti%2Dsweat%20liner

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 4, Français, - doublure%20anticondensation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 5, Anglais, - bottom%20supply%20connection

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 5, Français, - raccord%20d%27alimentation%20par%20le%20dessous

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Flush Pipe for [back inlet stall urinal]-C-4020 concealed flush pipe assembly for use with exposed tank.(...)-C-4005 chrome plated strainer.  1, fiche 6, Anglais, - chrome%20plated%20strainer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tuyau de chasse pour [stalle d'urinoir alimentée par l'arrière] - C-4020 ensemble de tuyau de chasse dissimulé pour réservoir apparent. (...) - C-4005 grille chromée.  1, fiche 6, Français, - grille%20chrom%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Belmont-vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover(...) with C-4050 over-rim supply fitting.  1, fiche 7, Anglais, - over%2Drim%20supply%20fitting

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé (...) avec C-4050 raccord d'alimentation par le dessus.  1, fiche 7, Français, - raccord%20d%27alimentation%20par%20le%20dessus

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 8, Anglais, - bottom%20supply

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 8, Français, - alimentation%20par%20le%20dessous

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Belmont-vitreous china urinal tank with C-4038 bottom supply connection-C-4001 Alert automatic siphon valve(...)  1, fiche 9, Anglais, - automatic%20siphon%20valve

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec C-4038 alimentation et connexion par le dessous - C-4001 robinet automatique à siphon Alert (...)  1, fiche 9, Français, - robinet%20automatique%20%C3%A0%20siphon

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 10, Anglais, - urinal%20tank

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27urinoir

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Flush Pipe for [back inlet stall urinal]-C-4019 concealed flush pipe assembly for concealed tank.  1, fiche 11, Anglais, - concealed%20tank

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Tuyau de chasse pour [stalle d'urinoir alimentée par l'arrière] - C-4019 ensemble de tuyau de chasse dissimulés pour réservoirs dissimulés.  1, fiche 11, Français, - r%C3%A9servoir%20dissimul%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Flush Pipe for [back inlet stall urinal]-C-4020 concealed flush pipe assembly for use with exposed tank. Strainer-C-4005 chrome plated strainer.  1, fiche 12, Anglais, - exposed%20tank

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tuyau de chasse pour [stalle d'urinoir alimentée par l'arrière] - C-4020 ensemble de tuyau de chasse dissimulé pour réservoir apparent. Grille - C-4005 grille chromée.  1, fiche 12, Français, - r%C3%A9servoir%20apparent

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Belmont-vitreous china urinal tank with(...) bottom supply connection-(...) wall mounting screws and washers.  1, fiche 13, Anglais, - wall%20mounting%20screw

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec (...) alimentation et connexion par le dessous (...) vis de fixation murales en laiton et rondelles.  1, fiche 13, Français, - vis%20de%20fixation%20murale

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

the--from the tank to the urinal should be about 3/4 in. in diameter.  1, fiche 14, Anglais, - flush%20pipe

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

les tuyaux de chasse qui raccordent les réservoirs hauts sur les cuvettes sont en plomb, en cuivre peint ou chromé, en fer galvanisé.  1, fiche 14, Français, - tuyau%20de%20chasse

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol