TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URINARY FREQUENCY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Urinary Tract
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urinary frequency
1, fiche 1, Anglais, urinary%20frequency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frequency of urination 2, fiche 1, Anglais, frequency%20of%20urination
correct
- frequency of micturition 2, fiche 1, Anglais, frequency%20of%20micturition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frequent urination refers to the urgent need to pass urine, which may occur both day and night. Under normal conditions, an adult passes urine at approximately 4 to 6 hour intervals. The person with urinary frequency may pass urine every hour during the day and get out of bed to urinate 3 or 4 times at night, passing only a few drops of urine each time. 3, fiche 1, Anglais, - urinary%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in Reiter’s syndrome. 4, fiche 1, Anglais, - urinary%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
urinary frequency : term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - urinary%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil urinaire
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollakiurie
1, fiche 1, Français, pollakiurie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pollakisurie 2, fiche 1, Français, pollakisurie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission fréquente de petites quantités d'urine. 2, fiche 1, Français, - pollakiurie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans la maladie de Fiessinger-Leroy-Reiter. 3, fiche 1, Français, - pollakiurie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Vías urinarias
- Músculos y tendones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polaquinuria
1, fiche 1, Espagnol, polaquinuria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- symptoms score
1, fiche 2, Anglais, symptoms%20score
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- symptomatic score 1, fiche 2, Anglais, symptomatic%20score
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Efficacy was assessed by determination of pelvic signs and symptoms scores and revised American Fertility Society (AFS) endometriosis scores. 1, fiche 2, Anglais, - symptoms%20score
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A total of 90 patients with symptomatic benign prostatic hyperplasia(BPH) were treated with transurethral radio frequency thermotherapy... Results were defined according to the variation in three parameters : nocturia, symptomatic score(Madsen) and urinary peak flow. 1, fiche 2, Anglais, - symptoms%20score
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- score symptomatique
1, fiche 2, Français, score%20symptomatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- score des symptômes 2, fiche 2, Français, score%20des%20sympt%C3%B4mes
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par comparaison chez les patients traités par diathermie, il y avait une réduction moyenne du score symptomatique de 59%. 1, fiche 2, Français, - score%20symptomatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :