TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

URINARY MEATUS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
ostium urethrae externum
latin
A09.2.03.005
code de système de classement, voir observation
DEF

The external orifice of the urethra (in the female) in the vestibule, usually upon a slight elevation, the papilla urethrae.

OBS

external urethral orifice: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.03.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
ostium urethrae externum
latin
A09.2.03.005
code de système de classement, voir observation
DEF

Orifice inférieur de l'urètre.

OBS

Chez la femme il débouche dans le vestibule, entre le clitoris et l'orifice vaginal.

OBS

orifice externe de l'urètre : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.03.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
ostium urethrae externum
latin
A09.2.03.005
code de système de classement, voir observation
DEF

Orificio externo de la uretra en la superficie corporal.

OBS

orificio externo de la uretra: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.2.03.005: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

External opening of the urethra.

Français

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Orifice inférieur de l'urètre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Genitourinary Surgery
DEF

An incision of a meatus, as the urinary meatus, to increase its diameter.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie génito-urinaire
DEF

Incision chirurgicale d'un méat rétréci afin d'en élargir l'ouverture.

OBS

En règle générale, une méatomie est pratiquée pour remodeler le méat urétral.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A small, red, papillary growth, highly vascular, sometimes found in the urinary meatus in females. It is characterized by pain on urination and is very sensitive to friction.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Tumeur de petite taille rouge framboise, le plus souvent unique, faisant saillie par l'orifice central, pouvant entraîner des douleurs, une dysurie, des hémorragies. Son origine est discutée : embryologique et vasculaire, inflammatoire ou glandulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :