TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URINE CONCENTRATION TEST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leukocyte esterase test
1, fiche 1, Anglais, leukocyte%20esterase%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leukocyte esterase dipstick test 2, fiche 1, Anglais, leukocyte%20esterase%20dipstick%20test
correct
- leukocyte esterase strip test 3, fiche 1, Anglais, leukocyte%20esterase%20strip%20test
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nitrite urine dipstick test suggests the presence of bacteria, whereas the leukocyte esterase dipstick test suggests the presence of leukocytes. 4, fiche 1, Anglais, - leukocyte%20esterase%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Individual factors associated with gonorrhea, chlamydia and trichomoniasis were urine leukocyte esterase dipstick test outcomes greater than 1 +(indicating the likelihood of infection based on the concentration of white blood cell enzymes...), multiple partners in the past year, friable cervix and age less than 25 years. 5, fiche 1, Anglais, - leukocyte%20esterase%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test des estérases leucocytaires
1, fiche 1, Français, test%20des%20est%C3%A9rases%20leucocytaires
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test d'estérase leucocytaire 2, fiche 1, Français, test%20d%27est%C3%A9rase%20leucocytaire
nom masculin
- dosage des estérases leucocytaires 3, fiche 1, Français, dosage%20des%20est%C3%A9rases%20leucocytaires
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test effectué à l'aide d'une bandelette réactive qui permet de détecter la présence d'estérases leucocytaires dans les liquides biologiques, notamment dans l'urine. 4, fiche 1, Français, - test%20des%20est%C3%A9rases%20leucocytaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présence d'estérases leucocytaires indique celle de leucocytes et, par conséquent, la possibilité d'une infection. 4, fiche 1, Français, - test%20des%20est%C3%A9rases%20leucocytaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dosage des estérases leucocytaires : terme inexact puisque l'objet du «test des estérases leucocytaires» est de déceler la présence des estérases leucocytaires et non de doser avec précision les estérases leucocytaires présentes. Certaines bandelettes réactives donnent un résultat positif ou négatif tandis que d'autres permettent tout au plus une évaluation semi-quantitative. 4, fiche 1, Français, - test%20des%20est%C3%A9rases%20leucocytaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- renal function test
1, fiche 2, Anglais, renal%20function%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The renal function test may consist of up to four tests : the urine concentration test, the creatinine clearance test, calculation of the renal indices, and the inulin clearance test.... Measurements of these separate kidney functions assists in the determination of the origin and degree of renal dysfunction and renal tissue destruction. 2, fiche 2, Anglais, - renal%20function%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve de fonction rénale
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20de%20fonction%20r%C3%A9nale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test de fonction rénale 1, fiche 2, Français, test%20de%20fonction%20r%C3%A9nale
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- urinary concentration test
1, fiche 3, Anglais, urinary%20concentration%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- urine concentration test 2, fiche 3, Anglais, urine%20concentration%20test
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A test of renal tubular function whereby the patient is dehydrated for a measured period of time and the specific gravity of the urine is subsequently determined. 1, fiche 3, Anglais, - urinary%20concentration%20test
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- concentration test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épreuve de la concentration
1, fiche 3, Français, %C3%A9preuve%20de%20la%20concentration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épreuve destinée à explorer la capacité de concentration du rein. Elle consiste à priver un sujet d'eau et à mesurer, après un temps plus ou moins long, le volume et la densité des urines recueillies à chaque miction. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9preuve%20de%20la%20concentration
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- épreuve de concentration de Volhard
- épreuve de Fishberg
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :